lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geschweige

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

geschweige

Bd. 4, Sp. 59
geschweige-g GWBB7,267,10. Konjunktion zur Steigerung od Überbietung des vorher Gesagten; von knapp 70 Belegen ca 15 idVbdg ‘g. denn’, vereinzelt ‘g. daß’; gut zwei Drittel der Belege nach negiertem Satz(teil).  a nach positivem Satz od Satzteil: erst recht, um wieviel mehr; auch korrespondierend mit ‘schon’  Ich habe die Frescogemählde von Dominichin in Andrea della Valle, ingleichen die Farnesische Galerie von Caraccio gesehen. Freilich zu viel für Monate, g. für einen Tag GWB30,217,3 ItR  Ew. Excell. verzeihen, wenn ich nicht persönlich aufwarte, aber ein Abschied in dieser Zeit ist schon peinigend im Begriff, g. in der Gegenwart GWBB23,314,1 Voigt 16.4.13  [Alphons üb Gregor XIII:] Vom Vatican herab sieht man die Reiche | Schon klein genug zu seinen Füßen liegen, | G. denn die Fürsten und die Menschen Tasso 613 GWBN6,8,18 MorphH Absicht GWBB12,236,4 CarlAug 15.8.97 GWB28,28,7 DuW 11 mit Aposiopese  Und dann darfst du ia nur auf der Gasse mit einem Freunde heftig reden, die kalten Zuschauer aus den vornehmen Fenstern machen ihre Glossen drüber — g. GWBB2,259,13 Lavater [24.9.74 Korr DjG34,250]   b nach negiertem od einschränkendem Satz od Satzteil: schon gar nicht, erst recht nicht, um wieviel weniger  Leben Sie wohl und thätiger als ich seyn kann. Es gelingt mir kein Periode, g. eine Strophe GWBB15,54,9 Schiller 5.4.00  [betr Manzonis ‘Il conte di Carmagnola’] unser Urtheil gründet sich immer auf eine gewisse Theorie, mit der nicht einmal alle unsere eigene Landsleute, g. denn fremde Nationen übereinstimmen GWBB32,211,4 Cattaneo 5.3.20 K  Serlo hatte sie [Melina ua] nicht einmal zu Gastrollen gelassen, g. daß er ihnen Hoffnung zum Engagement gemacht hätte GWB22,121,9 Lj IV 19 GWBB1,211,18 KSchönkopf 1.6.69 GWB23,115,3 Lj VII 8 GWBN3,319,10 FlH V Boyle Übs mit Aposiopese  [Götz zum Rat:] Ah! Ich dachte nicht, daß ihr nicht einmal zu dem verbunden seid was ihr versprecht, g. — GWB8,123,21 Götz2 IV Elke Dreisbach E.D.
1918 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geschweige

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Geschweige , s. Geschweigen .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geschweige

    Goethe-Wörterbuch

    geschweige -g B7,267,10 . Konjunktion zur Steigerung od Überbietung des vorher Gesagten; von knapp 70 Belegen ca 15 idVb…

  3. modern
    Dialekt
    geschweigeKonj.

    Pfälzisches Wb.

    ge-schweige Konj. : ' noch viel weniger, erst recht nicht ', meist in Verbindung mit dann 'denn', geschwei und geschweie…

  4. Spezial
    geschweige

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    geschweige ~ denn - не говоря уже о том ...; мало того что ... (не имеет отношения к "молчать")

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschweige

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geschweige 3 Analysen

ge- + schweige

geschweige leitet sich vom Lemma schweige ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+schweig+-e geschweig+-e

geschweige‑ als Erstglied (3 von 3)

geschweige (denn)

LDWB2

geschweige·denn

ge|schwei|ge (denn) conj. por ne dí nia, y tan de manco. ▬ ich kann mir kein Motorrad kaufen, geschweige (denn) ein Auto i ne pó nia me cump…

geschweigen

FWB

1. ›jn., der zu viel, zu laut, zu unartikuliert, unsinnig redet, zum Schweigen bringen; etw. (z. B. das Klagen) zum Verstummen bringen‹; 2. …

geschweigens

DWB

geschwei·gens

geschweigens , ne dicam Schm. 2 2, 629. Lazarillo de Tormes 107: seitemal die ding, welche alda ( in schauspielen und spectackeln) im schwun…