Aggregat · alle Wörterbücher

geschwige

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

geschwige

Bd. 2, Sp. 522b

g^eschwige, verschwige, verg^eschwige, fur g^eschwige, vilg^eschwige [kwèijə Bf.; kweijə Avolsh. Hf.; fərwíkə Mü. Hüss. Su. Co. Katzent.; fərkwíkə M.; fərkwí Co.; fərkwèjə Dü. Rapp.; fərkwèijə Str.; fərkwejə K. Ingenh.; fùrkwèjə NHof Brum.; forkweijə Str.; felkweijə Hf.] geschweige, meist nach verneinenden Sätzen: ʿer derf mer nit vor's hüs, geschweijè denn er käm ins Baldners gardè nüs’ Bergmann 91. Ër kaⁿⁿ nit emol sini Schuldeⁿ za^hleⁿ, vergschweije noch Gëld uf d Sit leieⁿ! Dü. Jo, ich ha^b’s im Vatter ni^t g^esä^gt, furg^eschweije dir! Brum. ‘dass sie sich nicht auff dem Boden festhalten können, will geschweigen zu Pferd’ Mosch. II 622. Seltener nach bejahenden Sätzen: Er is^t z^u ful zem Ligeⁿ, verschwigeⁿ zem Schaffeⁿ Katzent. Auf den Gruss Gueten Owe^nd! entgegnet der Gegrüsste bisw. scherzhaft: Dank ü^ch Gott! hetteⁿ mⁱr nur e Liter, verschwige-n-e O^hmeⁿ! Hüss. Vergl. den Art. ‘Geschweige denn —’ in der Ztft. des Allg. Deutschen Sprachvereins 19. Jahrg. 1904 Nr. 9 Seite 250. — Bayer. 2, 629.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
geschwige
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

g e schwige , verschwige , verg e schwige , fur g e schwige , vilg e schwige [kwèijə Bf. ; kweijə Avolsh. Hf. ; fərwí…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geswige Lexer

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschwige

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geschwige 2 Analysen

ge- + schwigen

geschwige leitet sich vom Lemma schwigen ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ge-+schwigen+-e

Keine Komposita gefunden — geschwige kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geschwige". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geschwige/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „geschwige". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geschwige/elswb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geschwige". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geschwige/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_geschwige_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geschwige"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geschwige/elswb},
  urldate      = {2026-05-19},
}