Aggregat · alle Wörterbücher

geschein

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geschein n.

Bd. 5, Sp. 3852

geschein, n. wie der schein, am Rhein der am weinstock hervorbrechende (erscheinende) traubenkamm mit seinen blütenknospen, meist im plur. Weber öcon. lex. 192^a. Kehrein 160: der weinstock hat sich bis jetzt noch wenig entwickelt, doch hat man an einigen gut gelegenen lagen bereits traubengescheine. Frankf. journal 19. april 1871; an einem muskateller stock sind nicht weniger als 595 gut entwickelte gescheine gezählt worden, welche sich in voller blüte befinden und schon eine länge von 20 cm. haben. köln. zeitung 1881, nr. 164 aus Oberwesel vom 13. juni; sprichwörtlich: viel und grosz geschein, sauer und wenig wein. Körte 2530.

Pfeifer_etym nhd.

Geschein n.

Geschein n. m. ‘Blütenansatz der Weinrebe’ (19. Jh.); wohl zu scheinen, erscheinen ‘zum Vorschein kommen’ (s. d.).

Wander sprichw.

Geschein

Geschein Viel und gross Geschein, sauer und wenig Wein. – Körte, 2056. Sprache des Rheinländers bei zu frühem Anschein des guten Weinjahrs. It. : Molti pompini, e poc'uva. Lat. : M…

PfWB Dial.

Geschein n.

Ge-schein n. : ' Blütenstand der Rebe ', Gschein (gšain), Pl. Gscheine [nördl. VPf]; vgl. Traubenblüte . Die Gscheine sinn gsund [ LU-Alsh ]. Südhess. II 1282 ; Rhein. VII 1014 ; B…

RhWB Dial.

Geschein

Ge-schein: Pl. -nər n. Blütenansatz der Rebe Saar, Mos, Rhein bis ausschl. Neuw . RA.: Gross (viel) G., winnig Wein.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gescheinn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

geschein , n. wie der schein, am Rhein der am weinstock hervorbrechende ( erscheinende ) traubenkamm mit seinen blütenkn…
modern

Dialekt
Gescheinn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ge-schein n. : ' Blütenstand der Rebe ', Gschein (gšain), Pl. Gscheine [nördl. VPf]; vgl. Traubenblüte . Die Gscheine si…
—

Sprichwörter
Geschein
Wander (Sprichwörter)

Geschein Viel und gross Geschein, sauer und wenig Wein. – Körte, 2056. Sprache des Rheinländers bei zu frühem Anschein d…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschein

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geschein 3 Analysen

ge- + schein

geschein leitet sich vom Lemma schein ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gescheln+-e+-in ge-+sche+-in

geschein‑ als Erstglied (1 von 1)

gescheinen

FWB

1. ›scheinen, leuchten, strahlen (von Himmelskörpern o. ä.)‹; ütr. auch von der Austrahlung der Wahrheit gesagt.; 2. ›jm. zufallen, zuteil w…

Ableitungen von geschein (1 von 1)

gescheine

Lexer

ge-scheine stf. BMZ anschein, äusseres bild. wollusteg von gescheine Elis. 3159. in aller der gescheine, alse ob 9251.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geschein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geschein/dwb?formid=G10014

MLA

Cotta, Marcel. „geschein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geschein/dwb?formid=G10014. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geschein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geschein/dwb?formid=G10014.

BibTeX

@misc{lautwandel_geschein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geschein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geschein/dwb?formid=G10014},
  urldate      = {2026-05-09},
}