Aggregat · alle Wörterbücher

Gesäms

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Gesäms n.

Bd. 3, Sp. 238

Gesäms n.: 1. 'der im Garten gesäte Samen', G(e)säms [KU-Brück LU-Friesh BZ-Albw Wilde 285 verbr. Don], Gsiems (-ī-) [RO-Als]; vgl. Sämerei. Mit dem G. hot mer soviel Aarwet [Don-Werb]. a. 1722: Daß man Grundbieren, Reps, Erbsen, Hirschen, Magsamen baut, Summa alles Gesäms [Kreuter Haust 50]. a. 1784: Ausgab Geld für Saat-Gesäms und Früchten [SSp., Rechn. des Waisenhauses zum roten Schild in Speyer, S. 86]. —
<hi
rend= >✝+2." level="3" value="30238.26"> 'Unkrautsamen, Verunreinigung des Getreides', Gesäms [Gal-Brig Hartf Sap]; vgl. Abbruch 3. a. 1596: Weitzen ... der etwas Vnsauber vnd mit gesem durchzogen [WerschwSchR, Bl. 203]. — Südhess. II 1278; Rhein. VII 724; Lothr. 198; Els. II 356; Bad. II 379.

DWB nhd.

gesäms n.

gesäms , n. kleinste fischbrut aller in der Ahr lebenden fische, im fischhandel am Niederrhein v . Siebold 420 , junge weiszfische Brehm thierl. 3, 325 . entstanden aus gesämze, wi…

ElsWB Dial.

Gesäms

G e säms [Ksǽms Wh. ] n. Sämerei.

LothWB Dial.

Gesäms n.

Ge-säms [-zêmps D. Si. ; –zéməlds Sbg. ; –zims Bo. ] n. Sämereien, Gesäme. — lux. 141 Geséms; els. 2, 356 Gesäms. s. Sôm Same.

RhWB Dial.

Gesäms

Ge-säms -E-, –ē-, –E:-, –:-, –·ə.- Sg. t. n.: 1. a. Gesamtheit der Sämereien, der Getreidesamen Rhfrk, Mosfrk, [ Trier-Ld , Wittl , Bitb , Prüm hier u. da -ī:- ); doch meist nur …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gesämsn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gesäms , n. kleinste fischbrut aller in der Ahr lebenden fische, im fischhandel am Niederrhein v . Siebold 420 , junge w…
modern

Dialekt
Gesäms
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

G e säms [Ksǽms Wh. ] n. Sämerei.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gesäms DWB
ge DWB

Dialekt · modern

Gesäms ElsWB
Ge-säms LothWB
Ge-säms PfWB
Ge-säms RhWB
Gesims LothWB
Grundbirne PfWB
Samen PfWB
Sämerei PfWB
Gesäm ElsWB
Abbruch PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesaems

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gesaems‑ als Erstglied (2 von 2)

gesämsel

DWB

gesämsel , n. kleines samenwerk, oder erst aufgekeimte pflänzchen Weber öcon. lex. 192 a , in Mähren.

Gesämshutschen

RhWB

gesaems·hutschen

Gesäms-hutschen -hutšə Goar-Boppard Pl. t.: Erdflöhe.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gesaems". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesaems/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „gesaems". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesaems/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gesaems". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesaems/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gesaems_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesaems"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesaems/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}