lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesaems

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Gesäms

Bd. 7, Sp. 724
Ge-säms -E-, –ē-, –E:-, –:-, –·ə.- Sg. t. n.: 1.a. Gesamtheit der Sämereien, der Getreidesamen Rhfrk, Mosfrk, [Trier-Ld, Wittl, Bitb, Prüm hier u. da -ī:-); doch meist nur Gartensämereien et Gesems bestelen Gartensämereien im Frühjahr bestellen Bitb; der Gemüse-, Blumens. ebd. u. Rip, Berg, Eup (--), SNfrk, Rip (usf.) auch dafür Sömereien. — b. das Gesäte, besätes Beet; pass op, dät mer de Katzen aus em G. bleiwen! Mosfrk. — 2. übertr. verächtl. a. kleinste, kaum erkennbare Brut von Fischen an den Zuflüssen des Rheines. — b. ein buntes Durcheinander von kleinen Sachen, kleines Gerümpel; wat hat den e G. am (im) Bocksesak (Hosentasche)! Trier, Allg. — c. zahlreiche Kinderschar; wat e G.! May, Rip, Düss-Stdt. — d. Menge Menschen; et ganze G. kom en de Stuff erengedaut (hereingeschoben) Sieg. — e. die Nachkommen, dat ganze G. daugt nit Mettm. — f. verlotterte Familie, Gesindel, Pöbel Daun-Neichen, Rip; dat ös e feng (fein) G. Eusk.
961 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gesämsn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gesäms , n. kleinste fischbrut aller in der Ahr lebenden fische, im fischhandel am Niederrhein v . Siebold 420 , junge w…

  2. modern
    Dialekt
    Gesäms

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    G e säms [Ksǽms Wh. ] n. Sämerei.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesaems

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

gesaems‑ als Erstglied (2 von 2)

gesämsel

DWB

gesämsel , n. kleines samenwerk, oder erst aufgekeimte pflänzchen Weber öcon. lex. 192 a , in Mähren.

gesaems als Zweitglied (2 von 2)

Flattergesäms

RhWB

flatter·gesaems

Flatter-gesäms -jəz:ms Grevbr-Wickr n.: leichter Samen, in der Wend.: Wat es dat? Antw.: Fürwetznas on Fl.