lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geruowet

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

geruowet

Bd. MWB 2 524, Sp. 9
geruowet Part.-Adj. auch gerawet, gerôet, geruebt, geruget. 1 ‘ausgeruht’
2 ‘ruhig, ungestört’
   1 ‘ausgeruht’ do kam der Spanjol gevarn / mit geruͦweten scharn RvEWh 9252; RvEAlex 7381; geruote liute riten zuo Ottok 51406. 58715; daz sie deste geruoter quaemen zuo dem strît Loheng 4999. – mit baʒ: nû half niuwan sîn sterke / den baz geruoweten man / daz er den prîs dâ gewan Er 6918; das wißent irselb wol das er uch [...] bestritten nit enmocht, er were dann baß geruget Lanc 624,29    2 ‘ruhig, ungestört’ ob dû geruowet gerne lebst RvEAlex 14329; daz rvͦwe kemerlin ist daz gervͦwete herze von allen vsseren gedenken vnde sorgen DvAStaff 377. 281; [Hiob] vridelich geruwet saz [...] e den er versuchet wart Hiob 594. 700; PassIII 199,71. – daz muoz nu hinnenvür von mir geruowet ligen [das werde ich von nun an unterlassen] SM:Te 6: 3,6. – rechtsspr. ‘unangefochten’ (vgl. DRW 4,406): meines rechtens aigens, das ich in geruebter gewer gehabt UrkCorp (WMU) 2085,43; gerwͦet [...] for aller ansprache ebd. 1139,8. 3301,17; ein geruebts aigen [...] für allen chrieg und für all ansprach UrkEnns 6,478 (a. 1344); swa geistlich closterleute etlich eygen heten gehabt in gewer [...] jar und tach [...], ob die fuͤrbaz icht pillich suͤln mit geruͦter hant sitzen an ansprache MGHConst 5:343,7 (a. 1317). – in paarigen Ausdrücken: gervͦwet vnd vnbeswort UrkCorp (WMU) 2642,1; dat [...] erve ind gût haven, halden ind besitsen [...] gerast ind gerôet, erflichen ind êweligen UrkPrivR 149,18 (a. 1349)

MWB 2 524,9; Bearbeiter: Graën

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geruowetadj. part.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    geruowet adj. part. 1. ausgeruht habend, noch frische kräfte habend. vgl. Gr. 4,70. nû half niwan sîn sterke den baʒ ger…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geruowet

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑geruowet als Zweitglied (1 von 1)

ungeruowet

KöblerMhd

ungeruowet , Adv. Vw.: s. ungerouwete*

Ableitungen von geruowet (2 von 2)

ungeruowet

KöblerMhd

ungeruowet , Adv. Vw.: s. ungerouwete*

ungeruowete

KöblerMhd

ungeruowete , Adv. nhd. sogleich, eifrig E.: s. un, geruowet, geruowen W.: nhd. DW- L.: Lexer 468b

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geruowet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geruowet/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „geruowet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geruowet/mwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geruowet". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geruowet/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_geruowet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geruowet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geruowet/mwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}