Aggregat · alle Wörterbücher

geruowet

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geruowet (Part. Prät.=)Adj.

geruowet , (Part. Prät.=)Adj.

nhd.: „geruht“, ausgeruht, kräftig, ruhig, unbeschwert, erholt, Ruhe habend, unangefochten, unbehelligt, ungestört
Vw.:: s. un-
Q.:: RAlex, RWh, DvAStaff, Ot, Parad, Hiob, Cranc (FB geruowet), Berth, Chr, Er, Georg, Hätzl, Iw, Kreuzf, KvWTroj, Lanc, Loheng, Mai, MGHConst, NibA, Parz, PassI/II, PassIII, Rol (um 1170), StRAugsb, StrBsp, Te, Urk, UvZLanz, Wh
E.:: s. ruowen
W.:: nhd. geruht, Adj., geruht, DW 5, 3770
R.:: geruowet lāzen, geruowet lān: nhd. in Ruhe lassen
L.:: Lexer 64b (geruowet), Lexer 440b (geruowet), WMU (geruowet 94 [1265] 26 Bel.), MWB 2, 524 (geruowet), LexerHW 1, 891 (geruowet), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 820b (geruowet)

BMZ mhd.

geruowet adj. part.

geruowet adj. part. 1. ausgeruht habend, noch frische kräfte habend. vgl. Gr. 4,70. nû half niwan sîn sterke den baʒ geruoweten man, daʒ er den prîs dâ gewan Erec 6917. und vaht al…

FindeB mhd.

geruowet part.adj.

geruowet part.adj. RAlex. RWh. DvAStaff. Ot. Parad. Hiob Cranc

Lexer mhd.

geruowet part. adj.

ge-ruowet , ge-ruot part. adj. ib. md. gerûet ausgeruht habend, mit frischen kräften Lanz. Er. Mai , Loh. Kreuzf. (3648) ; ruhe habend, ohne arbeit und beschwerde lebend Berth. Pas…

MWB mhd.

geruowet

geruowet Part.-Adj. auch gerawet, gerôet, geruebt, geruget. 1 ‘ausgeruht’ 2 ‘ruhig, ungestört’ 1 ‘ausgeruht’ do kam der Spanjol gevarn / mit geruͦweten scharn RvEWh 9252; RvEAle…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geruowetadj. part.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

geruowet adj. part. 1. ausgeruht habend, noch frische kräfte habend. vgl. Gr. 4,70. nû half niwan sîn sterke den baʒ ger…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geruowet BMZ
geruowet FindeB
geruowet KöblerMhd
ge-ruowet Lexer
geruowet MWB
ungeruowet KöblerMhd
ungeruowete KöblerMhd
gerûet Lexer
geruot Lexer
ruowen KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geruowet

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑geruowet als Zweitglied (1 von 1)

ungeruowet

KöblerMhd

ungeruowet , Adv. Vw.: s. ungerouwete*

Ableitungen von geruowet (2 von 2)

ungeruowet

KöblerMhd

ungeruowet , Adv. Vw.: s. ungerouwete*

ungeruowete

KöblerMhd

ungeruowete , Adv. nhd. sogleich, eifrig E.: s. un, geruowet, geruowen W.: nhd. DW- L.: Lexer 468b

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geruowet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geruowet/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „geruowet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geruowet/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geruowet". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geruowet/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_geruowet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geruowet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geruowet/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}