Aggregat · alle Wörterbücher

gerumpel

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gerumpel stn.

Bd. 2, Sp. 793b

gerumpel stn. polterndes niederfallen. dô himel und erde zesamen brœst, er (mîn hengst) wischte wol eneben ûʒ, daʒ ich niht ein hirsen grûʒ vorhte daʒ gerumpel nider: er bræht mich wol gesunden wider Helbl. 1,381.

Pfeifer_etym nhd.

Gerumpel

Gerümpel n. ‘unbrauchbarer alter Hausrat’. Das Verbalabstraktum mhd. gerumpel, gerümpel ‘Getöse, Gepolter’ (s. rumpeln) entwickelt im 16. Jh. die Bedeutung ‘alter Hausrat’ (wohl ‘w…

FindeB mhd.

gerumpel stn.

gerumpel stn. Seuse

KöblerMhd mhd.

gerumpel st. N.

gerumpel , st. N. Vw.: s. gerummel

Lexer mhd.

gerumpel stn.

ge-rumpel , ge-rümpel stn. BMZ Helbl. zum niuwen jâr sô wünsch ir dir des gerümpels in der mül ein teil Hätzl. 2. 39,3. s. rummeln, rumpeln.

+ 5 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Gerumpel

Das Gerumpel , des -s, plur. inus. ein anhaltendes oder wiederhohltes Rumpeln. S. dasselbe.

Campe nhd.

Gerumpel Das

Х Das Gerumpel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Campe nhd.

Gerumpel Das

Х Das Gerumpel , des — s , o. Mz . ein Sammelwort, allerlei unbrauchbares Haus= und anderes Geräth zu bezeichnen, weil es meist rumpelt, wenn es hin= und herbewegt wird; O. D. Grem…

DWB nhd.

gerumpel n.

gerumpel , gerümpel , n. wie das vorige, subst. verb. zu rumpeln, in voller form gerümpele Harnisch aus Fleckenl. 243, verkürzt grümpel. 1 1) dumpfes getöse, gepolter: gerumpel, st…

WWB Dial.

Gerumpel n.

Ge-rumpel n. [verstr.] Gepolter (von holprigem Fahren).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gerumpelstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

gerumpel stn. polterndes niederfallen. dô himel und erde zesamen brœst, er (mîn hengst) wischte wol eneben ûʒ, daʒ ich n…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gerumpel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Gerumpel , des -s, plur. inus. ein anhaltendes oder wiederhohltes Rumpeln. S. dasselbe.
modern

Dialekt
Gerumpeln.
Westfälisches Wb.

Ge-rumpel n. [verstr.] Gepolter (von holprigem Fahren).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Ge-rumpel WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerumpel

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gerumpel

ge- + rumpel

gerumpel leitet sich vom Lemma rumpel ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gerumpel 2 Komponenten

gerum+pel

gerumpel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gerumpel‑ als Erstglied (2 von 2)

gerumpelig

RhWB

ge-rumpelig: rumpelig 1 b Saarbg .

gerumpelsack

DWB

gerumpel·sack

gerumpelsack , m. sack voll gerätes: von den schlüsseln, so er in seinem gerumpelsack truge. Lazarillo de Tormes 46. —

‑gerumpel als Zweitglied (2 von 2)

Donnergerumpel

PfWB

donner·gerumpel

Donner-gerumpel n. : ' dumpfes Donnergrollen ', Dunneʳgerumbel [ FR-Tiefth ].

gerummel, gerumpel

MWB

gerummel, gerumpel stN. ‘Unruhe, Durcheinander’ e man es wenet, so enwisset ir nút me darumbe [von Gottes Wort] und [...] ist des leiden ger…