lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geregen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geregen sw. V.

geregen , sw. V.

nhd.
regen, bewegen, anregen, anzeigen
Vw.:
s. un-
Hw.:
vgl. mnd. gerēgen*
Q.:
Ren, RWh, LvReg, Vät, Apk, Parad, EvSPaul (FB geregen), Athis, BdN, Chr, Er, ErzIII, Gauriel, GrRud, HvFritzlHl, Lanc, Martina, Mechth, PassI/II, PassIII, PrMd, Renner, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SchwPr, StrDan, TannhHofz, UvZLanz
E.:
s. ge, regen
W.:
nhd. (ält.) geregen, V., geregen, regen (verstärkt), bewegen, rühren, DW 5, 3618
L.:
Lexer 63a (geregen), Hennig (geregen), LexerHW 1, 874 (geregen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 609a (gerege), LexerN 3, 1955 (geregen), MWB (geregen)
584 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gerëgenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ge-rëgen stn. s. gerigene.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geregen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    ge-regen, rühren, bewegen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geregen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    geregen , bestrebt: ( die rathsfreunde von Frankfurt und Mainz zu senden ) an unsern herren von Colne, in zu biden von d…

  4. modern
    Dialekt
    geregen

    Elsässisches Wb.

    g e rege n [krajə Logelnh. Co. Dü. Bf. ; kəræjə Ingersh. Barr Hf. ; krêjə Katzent. krèjə Hag. ; kərajə Str. — Part. kəkr…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geregen

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geregen

ge- + regen

geregen leitet sich vom Lemma regen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geregen 2 Komponenten

gere+gen

geregen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geregen‑ als Erstglied (5 von 5)

geregenec

Lexer

ge-regenec adj. BMZ s. v. a. geregec Ehing.

geregenet

KöblerMhd

gere·genet

geregenet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geregnet Vw.: s. un- E.: s. regenen W.: s. nhd. geregnet, Adj., geregnet, DW-

geregenic

KöblerMhd

gere·genic

geregenic , Adj. nhd. regsam, beweglich Hw.: s. geregic Q.: Ehing (um 1460) E.: s. geregen, regen (1) W.: nhd. (ält.) geregnig, geregig, Adj…

geregenieren

KöblerMhd

gerege·nieren

geregenieren , sw. V. nhd. regieren Q.: Diocl (1412) E.: s. geregieren W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 611b (geregiere)

‑geregen als Zweitglied (1 von 1)

slegerëgen

Lexer

slege·regen

slege-rëgen stm. BMZ platzregen, imber (schlag-, schlegregen) Dfg. 287 b . schlegregen Cgm. 138,35 a bei Schm. Fr. 2,518. slegerein Ludw. 41…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geregen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geregen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „geregen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geregen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geregen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geregen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_geregen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geregen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geregen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}