lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geregen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geregen

Bd. 5, Sp. 3618
geregen, bestrebt: (die rathsfreunde von Frankfurt und Mainz zu senden) an unsern herren von Colne, in zu biden von der zwitracht zuschen unserm herren dem konige und dem bischoff von Mencze wegen, darzu geregen zu sin, daʒ die mochte hingelacht werden. Dief.-Wülcker 613 (Frankfurt, von 1406).
298 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gerëgenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ge-rëgen stn. s. gerigene.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geregen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    ge-regen, rühren, bewegen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geregen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    geregen , bestrebt: ( die rathsfreunde von Frankfurt und Mainz zu senden ) an unsern herren von Colne, in zu biden von d…

  4. modern
    Dialekt
    geregen

    Elsässisches Wb.

    g e rege n [krajə Logelnh. Co. Dü. Bf. ; kəræjə Ingersh. Barr Hf. ; krêjə Katzent. krèjə Hag. ; kərajə Str. — Part. kəkr…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geregen

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geregen

ge- + regen

geregen leitet sich vom Lemma regen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geregen 2 Komponenten

gere+gen

geregen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geregen‑ als Erstglied (5 von 5)

geregenec

Lexer

ge-regenec adj. BMZ s. v. a. geregec Ehing.

geregenet

KöblerMhd

gere·genet

geregenet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geregnet Vw.: s. un- E.: s. regenen W.: s. nhd. geregnet, Adj., geregnet, DW-

geregenic

KöblerMhd

gere·genic

geregenic , Adj. nhd. regsam, beweglich Hw.: s. geregic Q.: Ehing (um 1460) E.: s. geregen, regen (1) W.: nhd. (ält.) geregnig, geregig, Adj…

geregenieren

KöblerMhd

gerege·nieren

geregenieren , sw. V. nhd. regieren Q.: Diocl (1412) E.: s. geregieren W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 611b (geregiere)

‑geregen als Zweitglied (1 von 1)

slegerëgen

Lexer

slege·regen

slege-rëgen stm. BMZ platzregen, imber (schlag-, schlegregen) Dfg. 287 b . schlegregen Cgm. 138,35 a bei Schm. Fr. 2,518. slegerein Ludw. 41…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geregen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geregen/dwb?formid=G08564
MLA
Cotta, Marcel. „geregen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geregen/dwb?formid=G08564. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geregen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geregen/dwb?formid=G08564.
BibTeX
@misc{lautwandel_geregen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geregen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geregen/dwb?formid=G08564},
  urldate      = {2026-05-12},
}