Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
genietig adj.
genietig, adj. zu sich genieten, im 16. jahrh.: gleich wie die evangeli Christum abemalen unter den leuten, der (so) yderman fruntlich ist, niemant voracht, niemant vorsagt und ganz schlachtig, merb und genietig ist. Luther ausl. der ep. und ev. vom christtag 1522 H 4a (Dietz 2, 77b); gemeint sein kann, der sich selbstlos für andere bemüht, wie umgekehrt egoisten ungenietig heiszen: ungenietige, der niemant genieszen kan und sie ydermans genieszen wollen. das. mmm 1b (Dietz 2, 77a); man brachte es auch später mit genieszen in beziehung (vergl. zu Waldis unter genieten 1, c), z. b.: ungenietig, dessen man im gemeinen leben nicht genieszen kann, als der mönchen, quo nemo frui potest. Frisch 2, 19b. anders schweiz. gnietig, überdrüszig (s. genieten 3), auch zauderhaft, unentschlossen, aber auch zudringlich, lästig, zu gnieten unentschlossen zaudern und zudringlich bitten u. ä. (beides aus dem grundbegriff des eifrigen bei genieten begreiflich), s. Stalder 2, 459, und noch anders in Schmidts id. bern. gnietig werde, docilem fieri Fromm. 3, 84a, wo als allgemeine bedeutung tractabilis angegeben wird, was denn zu Luthers gebrauch vorhin wol stimmt.