Aggregat · alle Wörterbücher

geniert

nur GWB · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

geniert

Bd. 3, Sp. 1460

geniert als Adj in verfestigter Bed: verlegen, eingeschüchtert Melusine | Schrecken Apprehension Wiedersehen Genirt GWB25²,273,9 Wj Schema [vgl 25¹, 144,5ff Wj] Gespr Eckerm 12.3.28 Syn zu 1 GWBaufhalten GWBbeengen GWBbehindern GWBhindern GWBbelästigen GWBbeschränken GWBbeschweren GWBeinschränken GWBhemmen GWBstören GWBzwingen zu 3 GWBangehen zu GWB‘geniert’ GWBverlegen verschüchtertArmin GieseA. G.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
geniert
Goethe-Wörterbuch

geniert als Adj in verfestigter Bed: verlegen, eingeschüchtert Melusine | Schrecken Apprehension Wiedersehen Genirt 25 2…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geniert

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑geniert als Zweitglied (1 von 1)

meggeniert

Idiotikon

meggeniert Band 4, Spalte 122 meggeniert 4,122

Ableitungen von geniert (1 von 1)

ungeniert

DWB

ungeniert , part.-adj. adv. zu (sich) genieren ( Schulz 1, 243 ); das adj. geniert ist wahrscheinlich aus u. gewonnen ( Schulz a. a. o. ; Ca…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geniert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geniert/gwb?formid=G02029

MLA

Cotta, Marcel. „geniert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geniert/gwb?formid=G02029. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geniert". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geniert/gwb?formid=G02029.

BibTeX

@misc{lautwandel_geniert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geniert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geniert/gwb?formid=G02029},
  urldate      = {2026-05-17},
}