Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
geneʒ stn.
geneʒ stn. frauengemach, webegemach der frauen Sum. s. Dfg. 262c. n. gl. 193c. aus mlat. genecium, gr. γυναικεῖον. ebenso
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschgenezst. N. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch
genez , st. N. (a) nhd. Frauengemach, Arbeitsraum der Frauen, Wohnraum der Frauen ne. lady’s chamber ÜG.: lat. gynaeceum…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschgeneʒstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
geneʒ stn. frauengemach, webegemach der frauen Sum. s. Dfg. 262 c . n. gl. 193 c . aus mlat. genecium, gr. γυναικεῖον. e…
Verweisungsnetz
15 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Wurzel 1
Kompositum 11
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit genez
9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
genez‑ als Erstglied (9 von 9)
Genezareth
LDWB2
Ge|ne|za|reth nom. propr. n. Genesaret .
genezeum
MLW
genezeum v. MLW gynaeceus. Mandrin
*genezia
MLW
* genezia , -ae f. ( cf. γενέθλιος, γενεθλιακός) constellatio (natalis) – Stellung der Gestirne (bei der Geburt), ‘Konstellation’ : MLW Herm…
geneziacus
MLW
geneziacus v. MLW genethliacus. Mandrin
genezt
AWB
genezt , geneztunc Gl 3,276,39. 301,46 s. genaz u. tung.
geneʒtunc
Lexer
geneʒ-tunc stf. Hpt. 7,130. Dief. n. gl. 193 a .
geneztung
KöblerAhd
geneztung , st. M. (a?, i?) nhd. Frauengemach ne. lady’s chamber ÜG.: lat. gynaeceum Gl Hw.: s. genez, tung (1) Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. la…
geneʒwîp
BMZ
geneʒwîp stn. frauenzimmer; eigentlich eine weibliche person die sich in dem geneʒ ( lat. gynaeceum , gr. γυναικεῖον ) aufhält. s. Graff 4,2…
genezwīp
KöblerMhd
genezwīp , st. N. nhd. Frauenzimmer, Frau, Weib, Frau im Frauengemach Q.: Kchr (um 1150) (FB genezwīp) E.: s. genez, wīp W.: nhd. DW- L.: Le…