lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genäsch

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

genäsch n.

Bd. 5, Sp. 3346

genäsch , n. nascherei, näscherei u. ähnl., mhd. genesche, genasche Lexer 1, 854 , auch genasch ( s. unter 1). 1 1) das naschen selbst: vor einem stadele, dâ man drasch, dâ gie ein han durch genasch. Haupt 7, 381 ; gnesch wil streich haben. S. Frank sprichw. 1, 14 b , mit andern sprichwörtern unter der überschrift haud impune vindemiam facies; das heiszt: genäsch will schläg haben. exil. melanch. 140, schon mhd. genäsche wil haben temperîe von slegen Schm. 2 1, 1765 aus Laber 399 ( in anwendung auf die 4. bed. ); hie stehen sie fein gemalet, die faulen schelmen, die sich mit erbeit nicht wölle…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    genäschn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    genäsch , n. nascherei, näscherei u. ähnl., mhd. genesche, genasche Lexer 1, 854 , auch genasch ( s. unter 1). 1 1) das …

  2. modern
    Dialekt
    Gensch

    Elsässisches Wb.

    GenAesch vnd essensspeis’ Fisch. Prakt. 23. — Bayer. 1, 1765. †

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genaesch

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von genaesch

ge- + nasch

genaesch leitet sich vom Lemma nasch ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von genaesch 2 Komponenten

gen+aesch

genaesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

genaesch‑ als Erstglied (3 von 3)

genäschig

DWB

genäschig , naschhaft ( s. voriges ): herr der wirt, ich heisz der Studfaul und hab gar ein geneschigs maul, wann ich allweg der erst bin in…

Genäschigkeit

GWB

genaeschig·keit

Genäschigkeit Begier nach leckerer Speise; auch als Tiereigenschaft vermieden wir .. diese Seite [ mit Pfirsichbäumen bepflanzter Gartenteil…

genäschlein

DWB

genaesch·lein

genäschlein , n. naschwerk, in einem krämerkorbe: nieswurz, zucker und brentenwein, leckuchen, süszholz, dergleich gneschlein. H. Sachs 9, 1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „genaesch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genaesch
MLA
Cotta, Marcel. „genaesch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genaesch. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „genaesch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genaesch.
BibTeX
@misc{lautwandel_genaesch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genaesch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genaesch},
  urldate      = {2026-05-10},
}