Aggregat · alle Wörterbücher

Gemütsruhe

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gemütsruhe

Bd. 1, Sp. 499b

Ge|müts|ru|he f. (-) 1 calma (interna) f. 2 ‹fig› sanch frëit m. ▬ in aller Gemütsruhe cun döta calma.

DWB nhd.

gemütsruhe f.

gemütsruhe , f. explicatio bonae mentis Stieler 1635 , animi tranquillitas Weber 341 a , Olearius pers. baumg. 7, 1 : die gröszte menschliche glückseligkeit, die wahre gemüts-ruhe.…

GWB GWB

Gemütsruhe

Gemütsruhe -th-, einmal -ruh innere Ruhe u Ausgeglichenheit, Gleichmut, Gelassenheit; auch iSv Unerschütterlichkeit (gegenüber unangenehmen Ereignissen); einmal idVbdg ‘Gemüts- und…

PfWB Dial.

Gemütsruhe f.

Gemüts-ruhe f. : wie schd. In aller Gemütsruh sin mer so langsam die Schossee eriwwer geschlendert [ Holler 9]. Südhess. II 1246 ; Rhein. V 1464 Z. 40.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gemütsruhef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gemütsruhe , f. explicatio bonae mentis Stieler 1635 , animi tranquillitas Weber 341 a , Olearius pers. baumg. 7, 1 : di…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gemütsruhe
Goethe-Wörterbuch

Gemütsruhe -th-, einmal -ruh innere Ruhe u Ausgeglichenheit, Gleichmut, Gelassenheit; auch iSv Unerschütterlichkeit (geg…
modern

Dialekt
Gemütsruhef.
Pfälzisches Wb.

Gemüts-ruhe f. : wie schd. In aller Gemütsruh sin mer so langsam die Schossee eriwwer geschlendert [ Holler 9]. Südhess.…
—

Spezial
Gemütsruhe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|müts|ru|he f. (-) 1 calma (interna) f. 2 ‹fig› sanch frëit m. ▬ in aller Gemütsruhe cun döta calma.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Gemütsruhe GWB
Behaglichkeit GWB
Geistesruhe GWB
Gelassenheit GWB
Gemüt GWB
Gewissensruhe GWB
Gleichmut GWB
Ruhe GWB
Seelenfrieden GWB
Seelenruhe GWB

Dialekt · modern

Gemüts-ruhe PfWB
Unmut RhWB

Spezial · —

Gemütsruhe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemuetsruhe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gemuetsruhe 2 Komponenten

gemuet+s+ruhe

gemuetsruhe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gemuetsruhe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gemuetsruhe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gemuetsruhe/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „gemuetsruhe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gemuetsruhe/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gemuetsruhe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gemuetsruhe/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_gemuetsruhe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gemuetsruhe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gemuetsruhe/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}