Aggregat · alle Wörterbücher

gemütsruhe

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gemütsruhe f.

Bd. 5, Sp. 3339

gemütsruhe , f. explicatio bonae mentis Stieler 1635 , animi tranquillitas Weber 341 a , Olearius pers. baumg. 7, 1 : die gröszte menschliche glückseligkeit, die wahre gemüts-ruhe. Thomasius kl. schr. 486 ; so lange wir ( elende scribenten ) mit uns selbst zu frieden sind und an unserer arbeit ein vergnügen finden, wird alles, was unsere feinde gegen uns vornehmen, viel zu wenig sein, uns unglücklich zu machen und unsere gemüthsruhe zu stören. Liscow 536 ; wo keine priester mehr mit blutgem aberglauben die freyheit unsers geists und die gemüthsruh rauben. Cronegk 2, 14 ; Philine .. sah beiden …

GWB GWB

Gemütsruhe

Gemütsruhe -th-, einmal -ruh innere Ruhe u Ausgeglichenheit, Gleichmut, Gelassenheit; auch iSv Unerschütterlichkeit (gegenüber unangenehmen Ereignissen); einmal idVbdg ‘Gemüts- und…

PfWB Dial.

Gemütsruhe f.

Gemüts-ruhe f. : wie schd. In aller Gemütsruh sin mer so langsam die Schossee eriwwer geschlendert [ Holler 9]. Südhess. II 1246 ; Rhein. V 1464 Z. 40.

LDWB2 spez.

Gemütsruhe

Ge|müts|ru|he f. (-) 1 calma (interna) f. 2 ‹fig› sanch frëit m. ▬ in aller Gemütsruhe cun döta calma.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gemütsruhef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gemütsruhe , f. explicatio bonae mentis Stieler 1635 , animi tranquillitas Weber 341 a , Olearius pers. baumg. 7, 1 : di…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gemütsruhe
Goethe-Wörterbuch

Gemütsruhe -th-, einmal -ruh innere Ruhe u Ausgeglichenheit, Gleichmut, Gelassenheit; auch iSv Unerschütterlichkeit (geg…
modern

Dialekt
Gemütsruhef.
Pfälzisches Wb.

Gemüts-ruhe f. : wie schd. In aller Gemütsruh sin mer so langsam die Schossee eriwwer geschlendert [ Holler 9]. Südhess.…
—

Spezial
Gemütsruhe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|müts|ru|he f. (-) 1 calma (interna) f. 2 ‹fig› sanch frëit m. ▬ in aller Gemütsruhe cun döta calma.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Gemütsruhe GWB
Behaglichkeit GWB
Geistesruhe GWB
Gelassenheit GWB
Gemüt GWB
Gewissensruhe GWB
Gleichmut GWB
Ruhe GWB
Seelenfrieden GWB
Seelenruhe GWB

Dialekt · modern

Gemüts-ruhe PfWB
Unmut RhWB

Spezial · —

Gemütsruhe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemuetsruhe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gemuetsruhe 2 Komponenten

gemuet+s+ruhe

gemuetsruhe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gemuetsruhe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gemuetsruhe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gemuetsruhe

MLA

Cotta, Marcel. „gemuetsruhe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gemuetsruhe. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gemuetsruhe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gemuetsruhe.

BibTeX

@misc{lautwandel_gemuetsruhe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gemuetsruhe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gemuetsruhe},
  urldate      = {2026-05-12},
}