Eintrag · Pfälzisches Wb.
Gemark f., n. f. f.
Gemark f., n., märk(e) f., Gemarkung f.: 1. 'die ganze zu einem Dorf gehörende Feldflur', Gemaʳk [verbr. bes. NPf, s. K. 22, verbr. Gal], Gemaʳkung [verbr. bes. VPf Don-Segenthau verbr. Gal Buch-Altfratautz Tereblestie Rußl-Rastatt], Gemarik [KU-Rothsbg PS-Gersb], Gemaʳking [NW-Wachh], Gemäʳk [RO-Finkb KL-Schneckhs NW-Gönnh]. Syn. s. Bann 1; vgl. auch Beriß 1, Etter 1. 's Kannler Gemaʳk isch groß [GH-Kand]. Fränsem hot e schäni Gemaʳk [NW-Freinsh]. RA.: Der zieht Dischdele for die ganz Gemaʳk, von einem Bauern, der auf seinem Acker die Disteln nicht vertilgt [KU-Schmittw/O]. Dem geheert die ganz Gemaʳk, vom Dieb [NW-Weish/S]. Du kannscht mich gewanneweis — dann siehscht, wu 's Gemaʳk ufheert, Abwandlung des Götzzitats [GH-Bellh]. a. 1492: darzu den ußmerckern, die dan gutter in dieser gemarcken haben [PfWeist. I 11 (FR-Albsh)]. a 1505: vnd steet eyn born In der gemercke [KB-Bischh]. a. 1565: hagen vnd jagen alles wiltprets hab die churfurstlichen Pfaltz in Belheimer gemarken [PfWeist. I 94 (GH-Bellh)]. a. 1717: ob einer ... mit vieh, waßerley es wolle, uff unsere gemarkkung nahe, der soll die gemeindestraßen fahren [ebd. I 4 (KU-Adb)]. a. 1736: Otterberger Gemarkt [GdeArch. von KL-Ottbg, Lb. von Otterbach u. Sambach 144]. — 2. 'Gemarkungsgrenze, Grenzstein, -zeichen', vgl. Gemarkstein. a. 1485: Item ob jemant dem anndernn stein, zeihenn oder gemerck verruckt, vorttstecket oder außwerff, der hett verbrochenn die hochste buß [PfWeist. II 656 (KU-Glmünchw)]. a. 1553: Darzwischen haben sie ihre stein, alle gemärk und maß [ABlieskst. 45]. 16. Jh.: wenn einer mit seinem Pflug oder mit der Egge ungefährlich einen Markstein oder Gemärk auswirft, so soll er stillhalten und das Gemark wiederum aufstellen [Dimel 45]. a. 1600: und ist diese Heck ein gemarkung oder geloch [Vellmann Wolfst.]. — F.: Der Vokal in der Stammsilbe ist zumeist kurz; Dehnung (meist --) vorn. NPf und VPf. Genus bei Gemaʳk überwiegend f.; n. vorn. VPf. — Südhess. II 1235, 1236; Rhein. V 877; Bad. II 358.