Gèle

geleªgen

WWB

gele·agen

ge-leªgen Adj. [verstr.] 1. zu jmds. Absichten passend; in einem günstigen Augenblick geschehend. Is ju dat geliägen? ( Stf Rh ). Dat kümp m…

Geleªgenheid

WWB

geleagen·heid

Ge-leªgenheid f. [verstr.] Gelegenheit, günstige Umstände. Ne Gelēägenait wāneäm’m ( Dor Wl ). Bei düser Gelegenheut genk dat Fleisk verlore…

Geleªgenheidsarbēder

WWB

Ge-leªgenheids-arbēder m. [verstr.] Gelegenheitsarbeiter; Tagelöhner ( WmWb) .

geleªgentlik

WWB

ge-leªgentlik Adv. [verstr.] gelegentlich, manchmal.

geleahtrian

KöblerAe

geleahtrian , sw. V. (2) nhd. anklagen, lästern, tadeln, verderben ÜG.: lat. hortari Gl Hw.: vgl. ahd. gilastarōn* Q.: Gl E.: s. ge-, leahtr…

Geleªne

WWB

gele·ane

Ge-leªne n. [ Dor Isl] (Treppen-)Geländer. ⟨ - n [Isl], - ne ( Dor Hh) ⟩

Geleªnte

WWB

gele·ante

Ge-leªnte n. [Hellweg Isl] Geländer. ⟨ Vokalismus: ›iᵉ‹ u. ›eª‹ ⟩

Geleªntse

WWB

Ge-leªntse n. dass. ( Bri Ah).

gelebde

Lexer

ge-lebde stf. s. gelabede.

gelëbe

Lexer

gel·ebe

ge-lëbe stn. mîn gelëbe, ausruf: was man nicht erlebt, potz tausend! Ot. 62 b ;

gelebede

KöblerMhd

gele·bede

gelebede , st. F. nhd. Erquickung Hw.: s. gelebe E.: s. gelabede, gelebe W.: nhd. DW- L.: Hennig (gelebede)

geleben

DWB

gele·ben

geleben , verstärktes leben, mhd. geleben, mnd. geleven, ahd. gilebên ( selten ), nhd. noch lange geläufig. 1 1) vom leiblichen leben. 1@a a…

geleben

FWB

1. ›(eine bestimmte Zeit) an einem bestimmten Ort leben, sich aufhalten; am Leben, lebendig sein, bleiben, existieren; sich ernähren‹; mit G…

geleberen

KöblerMhd

gele·beren

geleberen , sw. V. Hw.: s. geleberet

geleberet

KöblerMhd

gele·beret

geleberet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geronnen Hw.: s. geliberet*; vgl. mnl. gelevert Q.: Lucid (1190-1195) (FB gelebert) E.: s. leberen W.: n…

gelebert

KöblerMhd

gel·ebert

gelebert , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. geleberet*

gelëbet

FindeB

gele·bet

gelëbet part.adj. Seuse *

gelebh

Pokorny

gelebig

DWB

gelebig , adj. zu geleben: das newzeitunggelebig und leichtgläubige völklein. Fischart groszm. 3 ( Sch. 546), das von neuen nachrichten lebt…

gelebt

DWB

gelebt , part. perf. zu leben in activer bed.: sintemal ich die aller gröste und gelebteste landtstürtzerin bin. leben Justine Dietzin 9, er…

gelebung

DWB

gele·bung

gelebung , f. nachlebung, befolgung ( s. geleben 3) in der canzleisprache: wenn nun die vollkommene gelebung des göttlichen gebots noch nich…

gelech

DWB

gel·ech

gelech , n. gleich geläch ( s. d. ), gelächter: der könig ist noch keck und frech, treibet fast übr uns sein gelech. Henr. Cnostinus trag. v…

geleche

KöblerMhd

geleche , st. N. nhd. „Gelech“, Gelächter Hw.: s. gelach, gelehte; vgl. mnd. geleche Q.: Diocl (1412) E.: s. ge, lachen W.: nhd. (ält.) Gele…

gelechen

KöblerMhd

gele·chen

gelechen , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. lechen W.: nhd. DW- L.: Hennig (lechen)

gelecher

DWB

gele·cher

gelecher , n. gleich gelächer ( s. d. ), gelächter: es ist den papisten kein gelecher, sondern ein groszer ernst. Luther tischr. 35 b .

gelēchlĩchêⁱt

MNWB

gelēchlĩchêⁱt , lēgelĩchê(i)t , f. , Bewandtnis, nâ g. nach Beschaffenheit der Umstände, Gelegenheit, Belegenheit.

gelēchlĩk

MNWB

gelech·lik

gelēchlĩk , gelēgelĩk s. lēchlĩk, lēgelĩk, gelegen , bequem.

gelēchnichêⁱt

MNWB

gelēchnichêⁱt , gelēgenichê(i)t , lēch- , lēgenichê(i)t , f. , passende Lage, Bequemlichkeit, Gelegenheit, Sachlage.

gelechnichhēt

KöblerMnd

gelechnichhēt , F. nhd. passende Lage, Bequemlichkeit, Gelegenheit, Sachlage Hw.: s. gelēchelīchēt, gelēgenichhēt E.: s. gelēchnich, hēt (1)…

gelecht

DWB

gel·echt

gelecht , rissig, wasser durchlassend ( s. lechen): das wasser, so här entsprang von den gelechten felsen. Keisersberg post. 2, 26 ( Scherz …

jagetvogele

KöblerMhd

*jagetvogele , sw. M. nhd. „Jagdvogel“ Vw.: s. ge- E.: s. jaget, vogele W.: nhd. DW-

jeitvogele

KöblerMhd

*jeitvogele , sw. M. Vw.: s. *jagetvogele?

schrigele

KöblerMhd

*schrigele , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. schreg (?) (schranke)

sigele

KöblerMhd

*sig·ele

*sigele , st. N. Vw.: s. in- E.: s. sigelen (1)

tragele

KöblerMhd

*tragele , sw. M. Vw.: s. sper- E.: s. tragen (1)

virgele

KöblerMnd

*virgele , F. nhd. Rute E.: s. virgelēren

vügele

KöblerMhd

*vügele , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. vogel

balcswëgele

BMZ

balc·swegele

balcswëgele swf. in der balchsvegelen (tympano) Windb. ps. s. 667.

borgele

AWB

borg·ele

borgele s. burgele mhd. ( st. sw. ) f.

burgele

AWB

burg·ele

burgele mhd. st. sw. f. , nhd. burgel, borgel, börgel; mnd. börgel(e); aus mlat. porculata. Nur in Glossen d. 13. 14. Jhs. burg-: nom. sg. -…

bûrkōgel(e)

MNWB

bûrkōgel(e) , Bauernkogel, -kapuze.

börgele

KöblerMnd

börgele , N. Vw.: s. börgel (1)

bügele

KöblerMhd

bügele , sw. F. nhd. Bügel? Q.: KvWPart (um 1277) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 110 (bügele)

būrkōgele

KöblerMnd

būrkōgele , M., F. nhd. Bauernkogel, Bauernkapuze E.: s. būr (1), kōgele L.: MndHwb 1, 374 (bûrkōgel[e])

cingele

AWB

cingele Gl 3,568,30 s. [h]ringila sw. f.

danselkōgel(e)

MNWB

danselkōgel(e) , f. , festtägliche Kogel (Kappe, Mantel mit Kappe).

danselkōgele

KöblerMnd

danselkōgele , F. nhd. festtägliche Kappe, Kappe die man beim Tanzen trägt E.: s. dansel, kōgele L.: MndHwb 1, 396 (danselkōgel[e]), Lü 74a …

danzelkōgele

KöblerMnd

danzelkōgele , F. Vw.: s. danselkōgele

dat gēl(e)

MNWB

dat·gele

dat gēl(e) das Gelbe, „ junge Melkmuͤnde ... so dat geel noch nicht van dem Schnabel gewischet ” (Gryse) Gelbschnäbel. gēlblê(i)k, ~blôme, ~…

dōmkāgele

KöblerMnd

dōmkāgele , F. Vw.: s. dōmkōgele*

dōmkōgele

KöblerMnd

dōmkōgele , F. nhd. Kapuze der Domherren E.: s. dōm (2), kōgele R.: domkōgele ēn korhoed alz de domheren hebben: nhd. „ein Chorhut wie die D…

erbinsigele

KöblerMhd

erbin·sigele

erbinsigele , st. M., st. N. nhd. „Erbsiegel“, ererbtes Siegel Q.: RAlex (1220-1250) (FB erbinsigel) E.: s. erbe, insigele W.: nhd. DW2- L.:…

feygele

KöblerMnd

feygele , F. Vw.: s. feile

fusto mingele

KöblerMhd

fusto mingele , Interj. nhd. lauft alle davon! Q.: Ot (1301-1319) I.: ungar. Lw. E.: aus dem Ungarischen W.: nhd. DW- L.: FB 451 (fusto ming…

gargele

KöblerMhd

gar·gele

gargele , st. F. nhd. Gargel, Kimme, Einschnitt in hölzernen Fassdauben zum Einsetzen des Fassbodens Q.: Urk (1284) E.: Herkunft ungeklärt? …

gārtringele

MNWB

gart·ringele

gārtringele: „ g., goldeke is eliotropia, solsequium maius to latine ” Arstedigebok 1483 (gegen Warzen). Calendula off. L., Goldblume, Ringe…

gejegetvœgele

KöblerMhd

gejegetvœgele , sw. M. nhd. jagdbarer Vogel Q.: Urk (1295) E.: s. gejeit, vogele W.: nhd. DW- L.: WMU (gejeitvogele 2299 [1295] 1 Bel.), MWB…

gejeitvogele

KöblerMhd

gejeit·vogele

gejeitvogele , sw. M. Vw.: s. gejegetvœgele*

genegele

Lexer

gene·gele

ge-negele stn. BMZ coll. zu nagel, die nägel W. v. Rh. 163,11. Ad. 966. Gr.w. 1,701.

gerihtinsigele

KöblerMhd

geriht·insigele

gerihtinsigele , st. N. nhd. „Gerichtsinsiegel“, Gerichtssiegel Q.: DRW (1319) E.: s. gerihte (1), insigele W.: nhd. Gerichtsinsiegel, N., G…

Gelee

Pfeifer_etym

Gelee n. ‘eingedickter, gallertartiger Frucht- oder Fleischsaft’. Anfang des 18. Jhs. wird gleichbed. frz. gelée als Fem. übernommen (Neutr.…