Aggregat · alle Wörterbücher

Geläute

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Geläute

Bd. 3, Sp. 1365

Geläute einmal (im Dat) ‘Geläut’ GWBTgb 25.8.22 a Läuten von Kirchenglocken (aus bes Anlaß) das G. Sonntags früh, wenn es mich zur Kirche ruft GWB37,155,10 BriefPastors Nun endlich meldet würdevoll G. | Der Majestäten feierliches Nahn GWB16,322 DerKaiserin vÖsterr 57 GWB22,319,3 Lj VI GWBB25,64,16 Christiane 17.[10.14] uö ‘G. der Nacht’ mBez auf den Stundenschlag in Italien, als Ankündigung des Einbruchs der Dunkelheit GWB1,252 Vs 296 RömEleg XIV uö b Gebimmel von Schellen Eine große Reihe Saumrosse .. Das monotone G. betäubt die Ohren GWB25¹,107,13 Wj III 5 [G/Meyer] → GWBGlockengeläute Schellen- Schlitten- GWBToten- Rose UnterbergerR. U.

Pfeifer_etym nhd.

Geläute

1laut Adj. ‘weithin hörbar, geräuschvoll’, ahd. (h)lūt ‘vernehmlich, dröhnend, schallend, bekannt’ (8. Jh.), mhd. lūt ‘helltönend, hell für das Auge, klar, deutlich’, asächs. hlūd,…

DWB nhd.

geläute n.

geläute , n. wie das vorige, mit anderer bildung ( sp. 1615 γ ), mhd. geliute, nnl. gelui ( für geluide) vom glockengeläute, nnd. gelüdd Dähnert 148 b ; in der ursprünglichen allge…

Meyers Lex.

Geläute

Geläute , mehrstimmiges Bellen jagender Hunde.

Wander sprichw.

Geläute

Geläute 1. Dies Geläute wird das trübe Wetter bald vertreiben. – Parömiakon, 246. Von irgendetwas, das uns eine bessere Gemüthsstimmung anstatt der trüben, in der wir uns befinden,…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Geläute n.

Ge-läute n. : 1. 'das Läuten der Glocken', Gelait [verbr.]. Zs. Toten-, Trauer-, Gewitter-, Glocken-, Mai- , Sterbe-, Sturmgeläute . Am Grindunnerschdag werd 's G. eiⁿgestellt bis …

RhWB Dial.

Geläute

Ge-läute Sg. t. n.: gəlęt(s) Bitb (usf.) 1. das zu häufige, lästige Läuten, schlechtes L. — 2. das Glockengeläute, –spiel; de hon e sching G.; dat G. van use Klocke; mer kann et Gi…

LDWB2 spez.

Geläute

Ge|läu|te n. (-s) 1 (Glockenläuten) sonn de ciampanes m. 2 soné m. 3 (fortwährendes) sonamënt (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
geläuten.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

geläute , n. wie das vorige, mit anderer bildung ( sp. 1615 γ ), mhd. geliute, nnl. gelui ( für geluide) vom glockengelä…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Geläute
Goethe-Wörterbuch

Geläute einmal (im Dat) ‘Geläut’ Tgb 25.8.22 a Läuten von Kirchenglocken (aus bes Anlaß) das G. Sonntags früh, wenn es m…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Geläute
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Geläute , mehrstimmiges Bellen jagender Hunde.
modern

Dialekt
Geläuten.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ge-läute n. : 1. 'das Läuten der Glocken', Gelait [verbr.]. Zs. Toten-, Trauer-, Gewitter-, Glocken-, Mai- , Sterbe-, St…
—

Sprichwörter
Geläute
Wander (Sprichwörter)

Geläute 1. Dies Geläute wird das trübe Wetter bald vertreiben. – Parömiakon, 246. Von irgendetwas, das uns eine bessere …
—

Spezial
Geläute
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|läu|te n. (-s) 1 (Glockenläuten) sonn de ciampanes m. 2 soné m. 3 (fortwährendes) sonamënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

geläute DWB
Geläute Pfeifer_etym
die Pfeifer_etym
mit Pfeifer_etym
selb Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Geläute Meyers

Sprichwörter · —

Geläute Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Geläute LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelaeute

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gelaeute

ge- + laute

gelaeute leitet sich vom Lemma laute ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von gelaeute 2 Komponenten

gela+ute

gelaeute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelaeute‑ als Erstglied (2 von 2)

geläutert

RDWB1

gelaeut·ert

geläutert übertr. просветлённый, обращённый (не имеет отношения к "громкий") aus einem Unglück, Unheil geläutert hervogehen - выйти из всех …

geläutert

FWB

1. von Flüssigkeiten, Metallen, Mineralien: ›gereinigt, gesäubert (von unerwünschten Bestandteilen)‹; 2. ›geläutert, rein, gesühnt, gerechtf…

Ableitungen von gelaeute (1 von 1)

urgeläute

DWB

urgeläute , n. , geläute 1 mit ur- C 4 c: so findet man auch in der menschlichen sprache nur viererlei uhrklang oder uhrlaut, daraus alle da…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gelaeute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelaeute/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „gelaeute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelaeute/gwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gelaeute". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelaeute/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gelaeute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelaeute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelaeute/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}