Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gelänge f.
gelänge, f. von flurstücken gewisser art, in Thüringen, auch z. b. eine holzgelänge (in Arnstädter gegend); im 14. jh.: in dem veilde am Osleibin weg lit virdehalp gelenge, iu di (jede) gelenge beheilt dri ackere. correspondenzblatt des gesamtvereins der d. gesch. u. alt. vereine 1864 s. 11a, v. j. 1353; firdehalp ackir an einir gelenge. das. (nachher auch gelynge). im 16. jh. im Osterland, aus der Zeitzer gegend: ein gelenge oder schrebitz, ist ein virtel feldes, leit neben Burkhart webers gelenge, die derselbige vom grafen von Penigk zur lehen hat. Fromm. 7, 253; ein gelenge zwischen Wolf Beyers und Eberharts gelenge, ist bei 3 virtel felt. das., s. auch 254. aus thüringischer rede dann bei Göthe (wie gebreite) in dichterischer anwendung, im divan: sieh dich um! sie (Aurora) kommt! wie schnelle! über blumenfelds gelänge (: gedränge). 5, 226 (schenkenbuch, sommernacht). bei Adelung als n., »ein ackerstück von unbestimmter länge, welches aber vier ruthen breit ist, zum unterschiede von einer dreigerte, einem strichel und einem sottel«; wegen des neutr. s. u. gebreite 3 (das Adelung noch als f. gibt), die benennung wird der gebreite, die ein viel breiteres gebiet beherrscht, nachgebildet sein, vergl. brede und lenge in einem nieders. weisthum: wen ein brede (gebreite) landes lege, ob auch morgen, drone, forlinge van brede und lenge gleich syn? sie moiten glich sin mit der brede, mit der lenge, wil die wande wol uthwisen. weisth. 3, 314.