Aggregat · alle Wörterbücher

geiseln

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 13 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 21

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geiseln sw. V.

geiseln , sw. V.

Vw.:: s. geiselen (1)

FindeB mhd.

geiseln stn.

geiseln stn. JvFrst. 2

FindeB mhd.

geiseln swv.

geiseln swv. PsM. RAlex. Brun Ot. BibVor. TvKulm KvHelmsd. EvB. EvA. Tauler Seuse Schürebr.

KöblerMhd mhd.

geiseln st. N.

geiseln , st. N. Vw.: s. geiselen* (2)

Lexer mhd.

geiseln swv.

geiseln swv. ib. geiseln Griesh. Warn. Msh. 3,15 a . Mgb. 144,7. 217,23. W. v. Rh. 163, 20. geischeln Myst. Clos. ( Chr. 8,104 ff. ) geisteln Dfg. 237 b ;

+ 8 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

geiseln stn.

geiseln stn. geiselung Elis. 972. geischeln Chr. 8. 107,1.

Lexer mhd.

geiseln swv.

geiseln swv. s. gîseln.

LexerN mhd.

geiseln

geiseln mit zer-.

DWB nhd.

geiseln

geiseln , zu geisel m. bürge, leibbürge, selten: geyseln oder laysten, obsedare. voc. 1482 k 5 b , sich als geisel stellen ( vgl. layster, geyseler, obses s 1 a ). auch durch geise…

DWB nhd.

geiseln

geiseln , zu geisel f., mit der geisel schlagen, mhd. geiseln ( ahd. nicht bezeugt ), auch schon geischeln ( s. 3), mnd. geiselen, auch geitzelen Dief. 237 c ( hd. geisteln das. ),…

Herder Lex.

Geiseln

Geiseln , Leibbürgen, früher Personen, die mit ihrem Leben oder ihrer Freiheit als Unterpfänder für die gewissenhafte Haltung eines Vertrags gegeben oder genommen wurden.

Wander sprichw.

Geiseln

Geiseln 1. Es wird mancher gegeiselt, der keine Schuld hat. »Ich will ihn geiseln und loslassen«, sagte Pilatus. Und die Aegypter sagen sogar zur Charakterisirung des morgenländisc…

RhWB Dial.

geiseln

geiseln Bitb-Landscheidbg , in Wittl allg. schw.: dass., auch de Geise(l)bohn schl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geiselnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

geiseln swv. ib. geiseln Griesh. Warn. Msh. 3,15 a . Mgb. 144,7. 217,23. W. v. Rh. 163, 20. geischeln Myst. Clos. ( Chr.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
geiseln
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

geiseln , zu geisel m. bürge, leibbürge, selten: geyseln oder laysten, obsedare. voc. 1482 k 5 b , sich als geisel stell…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Geiseln
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Geiseln , Leibbürgen, früher Personen, die mit ihrem Leben oder ihrer Freiheit als Unterpfänder für die gewissenhafte Ha…
modern

Dialekt
geiseln
Rheinisches Wb.

geiseln Bitb-Landscheidbg , in Wittl allg. schw.: dass., auch de Geise(l)bohn schl.
—

Sprichwörter
Geiseln
Wander (Sprichwörter)

Geiseln 1. Es wird mancher gegeiselt, der keine Schuld hat. »Ich will ihn geiseln und loslassen«, sagte Pilatus. Und die…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Geiseln Wander
Der Wander

Dialekt · modern

geiseln RhWB
vergeiseln LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geiseln

6 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von geiseln 2 Komponenten

geis+eln

geiseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geiseln‑ als Erstglied (2 von 2)

Geiselnahme

DERW

geisel·nahme

Geiselnahme, F., ›Entführen oder Sich- bemächtigen eines anderen zu dem Zweck einen Dritten durch die Drohung mit dem Tode oder einer schwer…

geiseln II

RhWB

geiseln II = Eisbahn schlagen s. geisen II;

‑geiseln als Zweitglied (2 von 2)

durchgeiseln

DWB

durch·geiseln

durchgeiseln , heftig mit geiseln schlagen Stieler 637 . sein leib war ganz durchgeiselt. s. zergeiseln. daher

zergeiseln

DWB

zer·geiseln

zergeiseln , -geiszeln, verb., mit geiseln wund schlagen: Berthold v. Regensburg 1, 449 ; H. Fischer 6, 1134 ; gedenck, wie bitterlich Chris…

Ableitungen von geiseln (2 von 2)

vergeiseln

LothWB

ver-geiseln tr. v. Si. unnütz verbringen: d'Zeit v. — vgl. baier. 1. 948 u. Gr. Wtb. 4 1 , 2620 geiseln schmarotzen, schmeicheln. Vergeiseln…

zergeiseln

DWB

zergeiseln , -geiszeln, verb., mit geiseln wund schlagen: Berthold v. Regensburg 1, 449 ; H. Fischer 6, 1134 ; gedenck, wie bitterlich Chris…