Aggregat · alle Wörterbücher

gehōrsam

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

gehōrsam Adj.

gehōrsam , Adj. nhd. gehorsam, gehorchend, untertan, einer Bitte folgend, willig ÜG.: lat. oboediens STheol, oboedire (= gehōrsam sīn) BrTr, STheol, (servare) BrTr Vw.: s. gotes-, un- Hw.: vgl. mnl. gehoorsaem, mnd. gehōrsam (2) Q.: LAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Berth, DSp, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, EvB, Tauler, Gnadenl (FB gehōrsam), Ägidius, AvaLJ, BdN, Berth, Bosheit, BrTr, BrZw, BuchdRügen, EvA, Gen (1060-1080), KlKsr, Konr, KvWHvK, KvWTroj, Lanc, LivlChr, Mai, Mechth, Miltenb, Mügeln, Parz, Reimr, RhMl, Rol, RvEBarl, SalArz, SEz…

KöblerMhd mhd.

gehōrsam st. F., st. M.

gehōrsam , st. F., st. M. nhd. Gehorsam, Arrest, Gefängnis, Gehorsamspflicht, Gehorsamsgebot, Gelübde Hw.: s. gehōrsame; vgl. mnl. gehoersaem Q.: Berth, Vät, SHort, TvKulm, BDan, M…

KöblerMnd mnd.

gehōrsam Adj.

gehōrsam , Adj. nhd. gehorsam, hörend auf Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gehōrsam (1) Q.: SSp (1221-1224) E.: s. ge, hōrsam (2) W.: s. nhd. Gehorsam, M., Gehorsam, Gehorsamkeit, DW 5, …

KöblerMnd mnd.

gehōrsam M.

gehōrsam , M. nhd. Gehorsam, klösterlicher Gehorsam, Bürgergehorsam, Bürgerarrest, Bürgerhaftstube, Gebiet Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gehōrsam (2), mnl. gehoorsaem E.: s. ge, hōrsa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gehōrsamAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gehōrsam , Adj. nhd. gehorsam, gehorchend, untertan, einer Bitte folgend, willig ÜG.: lat. oboediens STheol, oboedire (=…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gehōrsamAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gehōrsam , Adj. nhd. gehorsam, hörend auf Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gehōrsam (1) Q.: SSp (1221-1224) E.: s. ge, hōrsam …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 22

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gihōrsama KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gehōrsam KöblerMhd
gehōrsam KöblerMhd
gehōrsame KöblerMhd
gehōrsame KöblerMhd
gehōrsamicheit KöblerMhd
heit? KöblerMhd
kōrsam KöblerMhd
lich? KöblerMhd
līche? KöblerMhd
ungehōrsam KöblerMhd
hōrsam KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gehōrsam

20 Bildungen · 14 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gehōrsam 2 Analysen

gehōrsam leitet sich vom Lemma hōrsam ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+hōr+-sam

gehōrsam‑ als Erstglied (14 von 14)

gehōrsamcheit

KöblerMhd

gehōrsamcheit , st. F. Vw.: s. gehōrsamicheit

gehōrsamec

KöblerMhd

gehōrsamec , Adj. Vw.: s. gehōsamic

gehōrsamecheit

KöblerMhd

gehōrsamec·heit

gehōrsamecheit , st. F. Vw.: s. gehōrsamicheit

gehōrsamede

KöblerMhd

gehōrsamede , st. F. nhd. Gehorsam, Ordensgelübde Hw.: s. gehōrsame Q.: HlReg (um 1250) (FB gehōrsamede), MainzFriedg, SalHaus E.: s. gehōrs…

gehōrsamelīche

KöblerMhd

gehōrsamelīche , Adv. Vw.: s. un-, s. gehōrsamlīche

gehōrsamen

KöblerMhd

gehōrsamen , sw. V. nhd. gehorsam sein (V.), gehorchen, das Gelübde des Gehorsams ablegen, die Profess ablegen, Anwesenheitspflicht erfüllen…

gehōrsamheit

KöblerMhd

gehōrsam·heit

gehōrsamheit , st. F. nhd. „Gehorsamkeit“, Gehorsam Hw.: s. gehōrsamicheit; vgl. mnl. gehoorsaemheit, mnd. gehōrsamhēt Q.: Secr (1282) (FB g…

gehōrsamhēt

KöblerMnd

gehōrsamhēt , F. nhd. Gehorsam, Unterwerfung Hw.: s. gehōrsāmichhēt; vgl. mhd. gehōrsamheit E.: s. gehōrsam (1), hēt (1) W.: s. nhd. Gehorsa…

gehōrsamic

KöblerMhd

gehōrsamic , Adj. nhd. gehorsam Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mnd. gehōrsāmich Q.: DRW (1399) E.: s. gehōrsamen W.: nhd. DW- L.: Hennig (gehōrsamic…

gehōrsamicheit

KöblerMhd

gehōrsamic·heit

gehōrsamicheit , st. F. nhd. Gehorsam, Gehorsamkeit, Unterwerfung ÜG.: lat. oboedientia BrTr Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. gehoorsamicheit, mnd…

gehōrsamkeit

KöblerMhd

gehōrsam·keit

gehōrsamkeit , st. F. Vw.: s. gehōrsamicheit

gehōrsamlīche

KöblerMhd

gehōrsamlīche , Adv. nhd. gehorsam Hw.: vgl. mnl. gehoorsaemlike Q.: Trudp (vor 1150), JvFrst (FB gehōrsamlīche) E.: s. gehōrsamen W.: nhd. …

gehōrsamlīk

KöblerMnd

gehōrsamlīk , Adj. nhd. gehorsam Hw.: vgl. mhd. *gehōrsamlich? E.: s. gehōrsam (2), līk (3) W.: s. nhd. (ält.) gehorsamlich, Adj., gehorsaml…

gehōrsamīn

KöblerMhd

gehōrsamīn , st. F. nhd. Gehorsam, Gehorsamspflicht, Gehorsamsgebot, Gelübde des Gehorsams, Profess Q.: Ren (nach 1243) (FB gehōrsamīn), Tau…

‑gehōrsam als Zweitglied (3 von 3)

gotesgehōrsam

KöblerMhd

gotes·gehōrsam

gotesgehōrsam , Adj. nhd. Gott gehorchend? Q.: Märt (vor 1300) E.: s. got (1), gehorsam W.: nhd. DW- L.: MWB (gotesgehorsam)

ongehōrsam

KöblerMnd

ongehōrsam , Adj. Vw.: s. ungehōrsam (2)

ungehōrsam

KöblerMhd

ung·e·hōrsam

ungehōrsam , st. F. Vw.: s. ungehōrsame

Ableitungen von gehōrsam (3 von 3)

gehōrsame

KöblerMhd

gehōrsame , st. F., sw. F. nhd. Gehorsam, Gehorsamsgebot, Gehorsamspflicht, Geloben, Gelübde des Gehorsams, Ordensgelübde, Profess ÜG.: lat.…

ungehōrsam

KöblerMhd

ungehōrsam , st. F. Vw.: s. ungehōrsame

ungehōrsame

KöblerMhd

ungehōrsame , st. F., st. M. nhd. Ungehorsam, Ungehorsamkeit ÜG.: lat. inoboedientia Gl Hw.: vgl. mnd. ungehōrsam (1), mnl. ongehoorsame Q.:…