Aggregat · alle Wörterbücher

Gefrier

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Gefrier

Bd. 2, Sp. 809

Ge-frier Sg. t. n.: 1. jəfrȳər, –(ə)- Schleid-Dreiborn Hellenth, Aach-Merkst, Geilk, Heinsb, MGladb-Viersen -ȳ:s Schleid-Scheven: Frost; et es G. e je Loft (Locht) Frostwetter Allg.; gris G. Rauhreif Heinsb-Kempen. — In Viersen nur in dem Spr.: Wenn em zint Mäərte de Gos (Gans) över et G. lope, gont se öm Kresmess dor der Dreck. — 2. et Gefrüəsch gefrorenes Land MGladb-Mülfort. — 3. jet van't Gefrür han überspannt sein Aach-Merkst.

DWB nhd.

gefrier f. subst.

gefrier , f. subst. zu gefrieren. 1 1) frost: gelu, gefrier. Avent. gramm. bei Schm. 1, 616 , es ist noch bair.; alsbald die gefrier aufgeht. bair. landr. von 1616 das.; so lang di…

RhWBN Dial.

Gefrier

Ge-frier n.: die Zeit des Frierens Eusk-Lechenich (jəfrȳəš); Rauhreif (u. zwar -frīər, –frȳər ) auch Meis-Bärw , Neuw-Etschd , Rip verbr., Gummb-Belmicke Pernze , SNfrk.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gefrierf. subst.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gefrier , f. subst. zu gefrieren. 1 1) frost: gelu, gefrier. Avent. gramm. bei Schm. 1, 616 , es ist noch bair.; alsbald…
modern

Dialekt
Gefrier
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ge-frier Sg. t. n.: 1. jəfrȳər, –(ə)- Schleid-Dreiborn Hellenth , Aach-Merkst , Geilk , Heinsb , MGladb-Viersen -ȳ:s Sc…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.