Aggregat · alle Wörterbücher

gebern

ahd. bis Lex. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 17

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gebërn stv. I, 2.

Bd. 1, Sp. 752

ge-bërn stv. I, 2. (BMZ bringen, hervorbringen MWVQVZParz. MWVQVZTrist. MWVQVZKl. in daʒ êwige lieht gebirt er die rehten MWVQVZAneg. 19,39. wîn geb. (vom weingarten) MWVQVZElis. 1091. schaden bringen und gepern MWVQVZUschb. 125; erzeugen (von den eltern MWVQVZMart., vom vater MWVQVZFreid. MWVQVZBarl. MWVQVZPass. K. 81,33. 271,7. MWVQVZNarr. 9,29. 49,28), gebären MWVQVZFreid. MWVQVZMs. MWVQVZGreg. 423. MWVQVZSilv. 3360. 3399. 3435. part. geborn s. unten. — mit abe (si hât nû vaste abe geborn, sehr abgenommen MWVQVZServ. 70), an, în, ûʒ, wider, zuo. )

AWB ahd.

gebern

gebern Gl 1,372,42/43 s. gi- uuerên.

BMZ mhd.

gebern stn.

gebern stn. gebären. mit rehter reinekeit enpfie dich diu von herzen reine: reine gebern an dir ergie Gfr. l. 2,40 ( lobges. 83,11 ).

FindeB mhd.

gebërn stv.

gebërn stv. Mar. PsM. RWchr. LvReg. Enik. Brun Secr. SHort Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. EvPass. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. TvKulm BDan. Hiob HistAE EvB. Minneb. EvA. Tauler Seu…

FindeB mhd.

gebërn stn.

gebërn stn. Eckh.i,ii,v Seuse

+ 9 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

gebern swv.

gebern swv. Ren.

KöblerMhd mhd.

gebern st. V.

gebern , st. V. Vw.: s. geberen (1)

KöblerMhd mhd.

gebern st. N.

gebern , st. N. Vw.: s. geberen (2)

KöblerMhd mhd.

gebern sw. V.

gebern , sw. V. Vw.: s. geberen (3)

Lexer mhd.

gebern swv.

ge-bern swv. BMZ schlagen Lanz. swaʒ man ûf in geberte, daʒ galt er wol nâch sîner state Troj. 34904. daʒ ein kupfersmit ûf einen keʒʒel herte sô balde nie geberte als ûf ir helme …

LexerN mhd.

gebërn

gebërn abs. Brand. 104. wîn g. Berth. 49,18 u. Strobels anm. wer im des sache hât geborn daʒ er selber ist verlorn, eim andern lîchte er gebirt daʒ er dâ von verlorn wirt (qui enim…

MWB mhd.

gebern swV.

gebern swV. → bern . ‘schlagen’, tr. oder ûf etw.: geloubent, daz ein kupfersmit / ûf einen kezzel herte / sô balde nie geberte / als ûf ir helme wart geslagen KvWTroj 37252. 34904…

Herder Lex.

Gebern

Gebern , Guebern, heißen bei den Mohammedanern die Parsen.

Meyers Lex.

Gebern

Gebern ( Guebern ), s. Parsen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gebern
Althochdeutsches Wörterbuch

gebern Gl 1,372,42/43 s. gi- uuerên.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gebernstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

gebern stn. gebären. mit rehter reinekeit enpfie dich diu von herzen reine: reine gebern an dir ergie Gfr. l. 2,40 ( lob…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gebern
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Gebern , Guebern, heißen bei den Mohammedanern die Parsen.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gebern AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gebern Herder
Gebern Meyers
Parsen Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebern

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gebern

ge- + bern

gebern leitet sich vom Lemma bern ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebern 2 Komponenten

geb+ern

gebern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.