lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebære

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
16 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
34

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gebære adj.

Bd. 1, Sp. 147b
gebære adj. die richtung nach etwas hin haltend, gemæʒe, angemessen.
a. ohne beigesetzten casus. daʒ disiu suone wære gevellic und gebære Trist. 11388. sô was ouch vil gebære daʒ kumberlîche swære diu schœne durch die beide lite Engelh. 1031.
b. mit dem dative. du bist mir gebære MS. 1,23. b. wê, daʒ ich der süeʒen mære von der guoten sol gedagen, diu mich dûhten ir gebære MS. 1,156. a. iuwer lôn ist mir gebære, so ist ouch mîn dienest ziu gewant beitr. 40. der name was im gevallesame und alle wîs gebære Trist. 2002. ob eʒ mir hie wære ze sagene gebære Trist. 4158. dô gruozte ich mîne vrowen sâ sô mir was gebære, swie eʒ ein unzuht wære G. Gerh. 2162. waʒ freude was gebære daʒ wart mit ritterlîchen siten disen tac dâ niht vermiten das. 4988. swaʒ minnesiechen liuten vür seneclîche swære gemæʒe ist unt gebære troj. 122. b.
c. mit präpos. sîn heilekeit gein im ist niht gebære kann mit der seinigen nicht verglichen werden. Museum 2,41. ein volc dâ zuo gebære daʒ eʒ des grâles pflæge Parz. 455,6. diu im reht und gebære ze sîner vrâge wære Trist. 3887.
1063 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebæreadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    gebære adj. die richtung nach etwas hin haltend, gemæʒe, angemessen. a. ohne beigesetzten casus. daʒ disiu suone wære ge…

  2. modern
    Dialekt
    Gebäre

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ge-bäre jəbī·ə.r uWupp, Sol , Gummb , Sieg-Fussh , Trier-Mehring n.: Gesichtszüge, das Aussehn, Betragen, Charakter, Wes…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebaere

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebaere 3 Analysen

ge- + baere

gebaere leitet sich vom Lemma baere ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+ba+-er+-e geba+-er+-e

Zerlegung von gebaere 2 Komponenten

geba+ere

gebaere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebaere‑ als Erstglied (5 von 5)

gebären

FWB

1. ›(jn). gebären, (Kinder) zeugen, zur Welt bringen‹; auch bezogen auf die Geburt Christi; 2. ›etw. (Blüten, Früchte, Tiere) hervorbringen‹…

Gebärenstuhlgang

GWB

gebaeren·stuhlgang

* Gebärenstuhlgang in spött Wiedergabe einer Behauptung von Oken 1) Seine Theorie vom Gebären-Stuhlgang paßt auf sie selbst: denn sie ist ei…

gebärerin

DWB

gebaer·erin

gebärerin , f. mutter, genitrix gebererin Dief. 260 a , mhd. gebererinne Lexer 1, 752 ; nhd.: du bist der frewd gebährerin. Weckherlin 762 ;…

Gebärerinn

Adelung

gebaere·rinn

Die Gebärerinn , plur. die -en, eine weibliche Person, welche ein Kind gebieret, oder geboren hat; ein im Hochdeutschen wenig gebräuchliches…

Gebärerinnangst

Campe

gebaererinn·angst

◬ Die Gebärerinnangst , d. Mz . ungew. die Angst der Gebärerinn, die Kindesnoth. Bang ruft, es ruft nun Gebährerinnangst . — Klopstock.

Ableitungen von gebaere (1 von 1)

ungebære

Lexer

un-gebære stf. BMZ s. v. a. ungebærde Lampr. Walth. Warn. si begîngen mit strîte sulich ungebêre Herb. 6988. sich huop ein ung. von dem reck…