Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gazza sw. (?) f.
gazza
sw. (?) f., mhd. gazze, nhd. gasse; an. gata; got. gatwo; vgl. mnd. gāte, gatze, gasse. — Graff IV,105. 280.
gazz-: nom. sg. -a Gl 3,294,4 (SH d); dat. pl. -on Np 54,12. W 48,4 (BCK); -un Gl 1,568,27 (M); -in ebda. (M, 3 Hss.); -an W A 48,4; gazun: dass. Gl 1, 568,26 (M, 5 Hss.; auch -vn).
Verschrieben: zagun: dat. pl. Gl 1,568,28 (M).
Gasse: gazun [noli circumspicere in] vicis [civitatis, nec oberraveris in plateis illius, Eccli. 9,7] Gl 1, 568,26. gazza andromena 3,294,4 (vgl. Mlat. Wb. 1,630 s. v. androna). in iro gazzon negebrast uuuocherungo unde bisuuiches non defecit de plateis eius usura et dolus Np 54,12. ih ... uuil in suochan after dero burg in gazzon unte in strazon per vicos et plateas quaeram [Cant. 3,1] W 48,4.
sw. (?) f., mhd. gazze, nhd. gasse; an. gata; got. gatwo; vgl. mnd. gāte, gatze, gasse. — Graff IV,105. 280.
gazz-: nom. sg. -a Gl 3,294,4 (SH d); dat. pl. -on Np 54,12. W 48,4 (BCK); -un Gl 1,568,27 (M); -in ebda. (M, 3 Hss.); -an W A 48,4; gazun: dass. Gl 1, 568,26 (M, 5 Hss.; auch -vn).
Verschrieben: zagun: dat. pl. Gl 1,568,28 (M).
Gasse: gazun [noli circumspicere in] vicis [civitatis, nec oberraveris in plateis illius, Eccli. 9,7] Gl 1, 568,26. gazza andromena 3,294,4 (vgl. Mlat. Wb. 1,630 s. v. androna). in iro gazzon negebrast uuuocherungo unde bisuuiches non defecit de plateis eius usura et dolus Np 54,12. ih ... uuil in suochan after dero burg in gazzon unte in strazon per vicos et plateas quaeram [Cant. 3,1] W 48,4.