Aggregat · alle Wörterbücher

Gascht

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gascht

Bd. 1, Sp. 1346

Gascht 1. Mit Gäscht¹ get mer Kinder aus. – Tendlau, 798. ¹) Jüdisch-deutsch: Bettler. – Als Entgegnung auf die Aeusserung, dass jemand ein »Gascht«, ein unbemittelter Mann, ein Bettler sei. Die umherziehenden Bettler befassten sich früher bei den zerstreut lebenden Juden auf dem Lande damit, Heirathen zu vermitteln. 2. Ungepraiten Gascht setzt mer hinter den Auwe' (Ofen). (Jüd.-deutsch.) – Tendlau, 895. Praien = beten, einladen, vom französischen prier.

DWB nhd.

gascht m.

gascht , m. gleich garst, s. sp. 1380.

LothWB Dial.

Gascht m.

Gascht I [gàšt fast allg.; gášt D. Si. — Pl. gèšt] m. Gast: du wuschter G.! du wüster Mensch? — lux. 126 Gâscht.

LothWB Dial.

Gascht m.

Gascht II [gašt Fo. u. s.; gášt Si. ] m. rauher, häßlicher, unanständiger Mensch: du G.! — hess. 116 u. Gr. Wtb. 4, 1375, 3 : Garst (Gascht) unreinlicher, unanständiger Mensch. s. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gaschtm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gascht , m. gleich garst, s. sp. 1380.
modern

Dialekt
Gaschtm.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Gascht I [gàšt fast allg.; gášt D. Si. — Pl. gèšt] m. Gast: du wuschter G.! du wüster Mensch? — lux. 126 Gâscht.
—

Sprichwörter
Gascht
Wander (Sprichwörter)

Gascht 1. Mit Gäscht 1 get mer Kinder aus. – Tendlau, 798. 1 ) Jüdisch-deutsch: Bettler. – Als Entgegnung auf die Aeusse…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.