lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gargel

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
20

Eintrag · Elsässisches Wb.

Gargel

Bd. 1, Sp. 231a
Gargel [Kàrkl Su. Geberschw.; Kàrìkl Bebelnh. Lobs.; Kàrjl Türkh.; Kàrìχl K. Z. Betschd.; Pl. Kàrkla, Kàrìklə, Kàrìχlə] f. ( m. Bf.) Ausschnitt in den Fassdauben für den Boden oder den Deckel, Bodenrinne eines Fasses oder Kübels, wo der Boden in die Dauben eingefügt ist; die Herstellung heisst e G. rissen. Der Küefer macht Knospen (Schilf) in d G., dass s Fass bhäb wurd Türkh. — Schweiz. 2, 416. Schwäb. 221. DWB. 4, 1a, 1357.
445 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GargelDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Gargel , s. Gergel .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gargel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gargel ( Kimme ), s. Faß , S. 345.

  3. modern
    Dialekt
    Gargel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Gargel [Kàrkl Su. Geberschw. ; Kàrìkl Bebelnh. Lobs. ; Kàrjl Türkh. ; Kàrìχl K. Z. Betschd. ; Pl. Kàrkla, Kàrìklə, Kàrìχ…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gargel

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gargel 2 Komponenten

gar+gel

gargel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gargel‑ als Erstglied (12 von 12)

Gargelhobel

SHW

Gargel-hobel Band 2, Spalte 1091-1092

Gargelkamm

SHW

Gargel-kamm Band 2, Spalte 1091-1092

Gargelkopf

SHW

Gargel-kopf Band 2, Spalte 1091-1092

Gargel+eisen

PfWB

gargel·eisen

Gargel + -eisen n. : = Gargel 2. a. 1782: 1 garchel Eissen [SSp., v. d. Leyen Fasz. 100]. —

gargelen

KöblerMhd

gar·gelen

gargelen , sw. V. nhd. gurgeln Hw.: vgl. mnd. gargaren E.: s. gargel W.: s. nhd. (ält.) gargeln, sw. V., gargeln, gurgeln, DW 4, 1358 L.: Le…

Gargelhobel

RhWB

gargel·hobel

Gargel-hobel -uw- Koch m.: H., mit dem der Falz zur Aufnahme des Bodens ausgehobelt wird.

Gargelkamm

PfWB

gargel·kamm

Gargel-kamm m. : = Gargel 2, Gaʳjelkamm [ NW-Deidh ]; vgl. Gargelrisser . Südhess. II 1092 ; Rhein. II 1029 ; Bad. II 294 .

gargeln I

RhWB

gargeln I ga·r.j- Trier , Merz-Merching ; j- Sieg-ODollend ; gērj- Simm-Belth ; gę·r.j- Zell-Traben , Merz-Losh , Neuw-Datzeroth Dierd ; -u-…

gargeln II

RhWB

gargeln II ja·r.jələ Malm-Amel , Sieg-ODollend Kuxenbg schw.: würgen, sich räuspern; röcheln. S. garcheln. — Dieselben Abl. wie bei g. I.

Gargelrisser

PfWB

gargel·risser

Gargel-risser m. : = Gargel 2, Gaʳjelrisseʳ [ NW-Deidh ], Gargel- [ Beam Penns 39]. Südhess. II 1092 ; Rhein. II 1029 ; Els. II 289 ; Bad. I…

Ableitungen von gargel (1 von 1)

gargele

MWB

gargele stF. aus lat. gargellum, gargalum (s. Germ. Rom. 2,268). Einschnitt an den Enden der Fassdauben zur Befestigung des Bodens, ‘Gargel,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gargel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gargel/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „gargel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gargel/elswb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gargel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gargel/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gargel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gargel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gargel/elswb},
  urldate      = {2026-05-18},
}