Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
galstar st. N. (a)
galstar , st. N. (a)
- nhd.
- Zauberei, Gaukelei, Zaubergesang, Zauberlied, Zauberspruch, Zauberformel, Zaubertrank, Giftmischerei, Blendwerk, Gotteslästerung, Sakrileg
- ne.
- magic (N.), juggling (N.)
- ÜG.:
- lat. cantamen Gl, carmen Gl, incantatio Gl, necromantia N, praestigium Gl, sacrilegium? N, veneficium Gl
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.), N
- I.:
- Lbd. lat. sacrilegium?, veneficium?
- E.:
- germ. *galdra-, *galdraz, st. M. (a), Zauberlied, Gesang; s. idg. *gʰel-, V., rufen, schreien, Pokorny 428
- W.:
- mhd. galster, st. N., Zaubergesang, Betrug
- nhd.
- Galster, N., Zauber, Zaubergesang, Betrug, DW 4, 1204
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 32 (galstar), ChWdW9 335a (galstar), EWAhd 4, 33
- Son.:
- TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.), TrT06 = Sankt Galler Bibelglossar I (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 295), TrT15a = Rheinauer Väter-Glossar (Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 99a)