lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

galstarâri

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

galstarâri st. m.

Bd. 4, Sp. 33
galstarâri
st. m.; vgl. ae. galdere. — Graff IV,179.
kalst-ir-: nom. sg. -are Gl 2,502,53/54; -er-: dass. -are 487,8 (c-). 490,26; -ra-: dass. -ri 1,282,26 (Jb); dat. sg. -re 2,734,29 (Zürich Rhein. 99a, 9. Jh.; c-); nom. pl. -ra 1,799,3 (M; c-). 2,763,10; -re Npgl 73,15 (c-). — galst-ar-: nom. sg. -ari Gl 2,475,21; -er-: dass. -are 479,13; -ra-: dass. -ri 1,369,28 (M). 4,131,47 (Sal. c). 164,60 (Sal. c); -re 38 (Sal. c.). Beitr. 73,209,24 (nach Gl 4,131,26; Sal. c).
Verschrieben: glastrari: nom. sg. Gl 1,367,32 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.; l. galstrari, Steinm.). 1) Sprecher von Zauberformeln, Zauberer, Beschwörer: kalstrari [nec sit maleficus, nec] incantator [, Deut. 18,11] Gl 1,282,26. 367,32. 369,28. kalstrara [erant ... in comitatu eius (des Xerxes) ...] incantatores [, qui ... sacrificantes daemoniis, dabant responsa fallaciae suae, Acta apost. 611] 2,763,10. arioli dicuntur ararum inspectatores ... ł qui aras colit .i. galstrare .t. ul’ qui circa aras incantat Beitr. 73,209,24 (nach Gl 4,131,26); Sprecher der christlichen Benediktion, Beschwörung: calstrare [serpens ... scit virtutem eorum (sc. verborum) quae incantantur, et subiicitur] incantanti (Hs. incanctanti) [, et humiliatur, Vitae patr. V p. 578a, 32] Gl 2,734,29. 2) Zauberer im weiteren Sinne: a) Bereiter von Zaubertränken, Giftmischer: calstrara [(homines) non egerunt poenitentiam ... a] veneficiis (Hs. venefici) [suis, Apoc. 9,21] Gl 1,799,3. galstrare veneficus 4,164,38. 60; b) heidnischer Priester, Opferschauer: galstrari aruspex Gl 4, 131,47; c) Zeichendeuter, Astrolog: daz sint heretici . aruspices . mathematici (calstrare) Npgl 73,15; d) Gaukler, Betrüger als Bezeichnung für den Teufel: galstarari [procul esto pervicaci] praestigiator [astu, Prud., H. a. somn. (VI) 140] Gl 2,475,21. 479,13. 490,26. 502,53 (Parallelhs. zouberare). zouberare. calsterare praestigiator [ebda.] 487,8.
Vgl. Wesche, Zauber S. 40 ff.
1968 Zeichen · 98 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    galstarârist. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    galstarâri st. m. ; vgl. ae. galdere. — Graff IV,179. kalst-ir-: nom. sg. -are Gl 2,502,53/54; -er-: dass. -are 487,8 (c…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galstarari

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von galstarari 2 Komponenten

galstar+ari

galstarari setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — galstarari kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „galstarari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/galstarari/awb?formid=G00165
MLA
Cotta, Marcel. „galstarari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/galstarari/awb?formid=G00165. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „galstarari". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/galstarari/awb?formid=G00165.
BibTeX
@misc{lautwandel_galstarari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„galstarari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/galstarari/awb?formid=G00165},
  urldate      = {2026-05-18},
}