lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gallus

GWB bis lat. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Gallus

Bd. 2, Sp. 998
Gallus [verbr.] 1. Heiligenname. — 2. Fest des heiligen Gallus (16. Oktober). — Bauernregel: Sünte Gallus is ’t Fleesk rip, dann kann ’m slachten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa || mehrf.). Sankt Gall dreywet de Kauh innen Stall auf St. Gallus kommt das Vieh von der Weide in den Stall (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö || (ähnl.) mehrf.). — Hirtenreim: Martini vörbey / sind de Wiesen frey, / up Sankt Gallus / geht et üöwer alles nach St. Gallus konnte man das Vieh weiden lassen, wo man wollte (Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt || ähnl. mehrf.). ¶ Vgl. RHWB 2,988: Gallus.
602 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gallus

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gallus Großschr lat: Hahn GWB ReinF VI 229 [ Reinke de Vos: gallus ] [ Zit s v Galline ] → crista- galli Eva Beck E. B.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gallus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Gallus , Cornelius, röm. Ritter und Poet, geb. 69 v. Chr. zu Forum Julii (Frejus), wurde mit Virgil bekannt, durch Augus…

  3. modern
    Dialekt
    Gallus

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Gallus RhWBN m.: Name des Heiligen. Bauernregeln zum G.tage (16. X.): Galles, schaff häm alles Hunsr. Of St. Gall bleibt…

  4. —
    Sprichwörter
    Gallus

    Wander (Sprichwörter)

    Gallus 1. Am heiligen Gallus (16. Oct.) der Apfel in den Sack muss. – Boebel, 49. Poln. : Swiętego Garusza, musze do mie…

  5. —
    Latein
    gallusm.

    Mittellateinisches Wb.

    gallus , -i m. form.: gen. sg. -is: MLW p. 610, 44. acc. sg. -u: MLW Antidot. Lond. p. 17,23. avis mas generis gallinace…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gallus

24 Bildungen · 22 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gallus 2 Komponenten

gal+lus

gallus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gallus‑ als Erstglied (22 von 22)

Gallus N.

Idiotikon

Gallus N. Band 2, Spalte 200 Gallus N. 2,200

Gallustag

SHW

Gallus-tag Band 2, Spalte 1065-1066

Gallúsche

Adelung

gal·lusche

Gallúsche , plur. die -n, in einigen Gegenden Oberdeutschlandes, hölzerne Schuhe der Bauern und gemeinen Leute. Aus dem Ital. Galloccia, Fra…

Gallusdag

WWB

gallus·dag

Gallus-dag m. [verstr.] Fest des heiligen Gallus (15. Oktober ( Kr. Soest Sos SCHMB), 16. Oktober ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ))…

Gallusdagweªke

WWB

Gallus-dag-weªke f. Woche, in die der 16. Oktober fällt. Gallendagswirken es de besten Säatwirken ( Kr. Lübbecke Lüb Gb).

Gallusinfusion

GWB

gallus·infusion

Gallusinfusion einmal ‘Gallus Inf.’ wie Gallaufguß GWB N1,205,13 FlD 500 GWB N5 2 ,128,6 Fl Plp Syn GWB Gallaufguß Eva Beck E. B.

Gallussäure

Meyers

gallus·saeure

Gallussäure ( Trioxybenzoesäure ) C 7 H 6 O 5 oder C 6 H 2 (OH) 3 . COOH findet sich in Galläpfeln, Granatwurzelrinde, Sumach, Dividivi, im …

gallussommer

DWB

gallus·sommer

gallussommer , m. altweibersommer Nemnich wb. 177 , nach dem tage des heil. Gallus (16. oct. ) benannt, wie Mättchensommer Nemnich 2, 1622 n…

Gallus, St

Herder

Gallus, St. , auch Galunus, irisch: Callehe, der Stifter von St. Gallen, kam mit seinem Lehrer Columban (s. d.) vom irischen Kloster Bangor …

Gallussümmerle

ElsWB

Gallussümmerle n. der kleine Sommer, die schönen Tage nach St. Gallus (16. Okt.) Bf.

Gallussäure

Herder

Gallussäure , wird erzeugt aus der in den Galläpfeln enthaltenen Gerbesäure, indem diese mit Wasser längere Zeit der atmosphärischen Luft au…

Gallustag

PfWB

gallus·tag

Gallus , Gallus-markt , Gallus-tag , Gallus-woche s. PfWB Gall , PfWB Gallenmarkt , PfWB -tag , PfWB -woche .

Galluswoche

Wander

gallus·woche

Galluswoche In der Galluswoche darf kein Roggen gesäet werden. Die Czechen sind derselben Ansicht: Für Galluskorn und Urbanhafer braucht man…

‑gallus als Zweitglied (2 von 2)

*anagallus

MLW

ana·gallus

* anagallus , -um. ( ἀναγαλλίς) MLW script. et MLW form. : anan-: MLW Alphita II p. 45,7. -golum, -us: MLW Gloss. III 470,20 St.-S. 485,34. …

urogallus

GWB

urogallus [bisher nicht publizierter Wortartikel]