Aggregat · alle Wörterbücher

lusche

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lusche f.

Bd. 12, Sp. 1314

lusche , f. 1 1) das lauschen, s. DWB lausche sp. 353. 2 2) canis foemina. Frisch 1, 628 a ; schles. lusche und lûtsche. Weinhold 55 b ; als hundename: meine arme Lusche! o du arme Lusche! se han dich verbrand äse wen de e puleweeszer werst. A. Gryphius verl. gespenst ( erster druck ) s. 10. vgl. dazu leutsche sp. 850. 3 3) lusche statt löse 3 sp. 1186, sentina. Frisch 1, 623 a . 628 c . schles. lûsche pfütze. Weinhold 55 b . aus dem slav. ( russisch luscha, böhm. lauže): lustrum, der ort, worin man sich badet: daher der ort, worin die schweine sich, gleichsam des badens wegen, wälzen, mistpfü…

Pfeifer_etym nhd.

Lusche f.

Lusche f. ‘Hündin’, omd. Lusch(e) (17. Jh.), bair. Lusch, Leusch, mit verschärftem Auslaut schles. Lutsch(e), alem. Leutsch (18. Jh.). Herkunft unbekannt. Übertragen omd. ‘Nichtskö…

BMZ mhd.

LÛSCHE swv.

LÛSCHE swv. lausche. lûschende: rûschende H. Trist. 793. vgl. losche und lûʒe.

Lexer mhd.

lûsche swm.

lûsche swm. lauscher. si hând der lûschen alsô vil, die in stând tag und naht zem zil Netz 8466 ;

Adelung nhd.

1. Lúsche

1. * Die Lúsche , plur. die -n, in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden, z. B. Thüringens, das Lauschen, ohne Plural. Auf die Lusche gehen, des Nachts lauschen gehen, um Hasen…

+ 8 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

2. Lúsche

2. * Die Lúsche , plur. die -n, ein gleichfalls nur in einigen Gegenden, z. B. in Schlesien, übliches Wort, eine Pfütze zu bezeichnen, welches auch im Wendischen gangbar ist, wo es…

Campe nhd.

Lusche Die

1. † Die Lusche , (das u geschärft) Mz. — n . 1) Die Lausche. Auf die Lusche gehen, bei Nacht lauschen gehen, um Hasen und anderes Wild zu schießen. 2) Der Ort, wo man lauscht, bes…

Campe nhd.

Lusche Die

2. † Die Lusche , s. Campe Luppe 2).

Campe nhd.

Lusche Die

3. † Die Lusche , (das u gedehnt) Mz. — n , in Schlesien, eine Pfütze.

Wander sprichw.

Lusche

Lusche Aus dâr Lûsche 1 wâr w'r schon noch woata. – Peter, I, 450. 1 ) Eine Art Teich durch Stehenbleiben des Wassers gebildet. Verwandt damit sind im Riesengebirge Bruch, Brüchtig…

ElsWB Dial.

Lusche

Lusche [Lùə Felleri. ] f. dummes Mädchen. — Idiotikon Schweiz. 3, 1461. Schwäb. 362. Hess. 256.

RhWB Dial.

Lusche

Lusche, RhWBN Lüsche -š, Pl. -šə(n) ein rip., sndfrk. u. nberg. (1 b) Wort f.: 1. a. løšə Pl. t. Scheuklappen der Pferde am Kopfhalfter Rip in Sieg , MülhRh , Wippf , Eusk , Rheinb…

RhWBN Dial.

Lusche

Lusche, RhWB

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
LÛSCHEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

LÛSCHE swv. lausche. lûschende: rûschende H. Trist. 793. vgl. losche und lûʒe.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Lúsche
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. * Die Lúsche , plur. die -n, in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden, z. B. Thüringens, das Lauschen, ohne Plura…
modern

Dialekt
Lusche
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Lusche [Lùə Felleri. ] f. dummes Mädchen. — Idiotikon Schweiz. 3, 1461. Schwäb. 362. Hess. 256.
—

Sprichwörter
Lusche
Wander (Sprichwörter)

Lusche Aus dâr Lûsche 1 wâr w'r schon noch woata. – Peter, I, 450. 1 ) Eine Art Teich durch Stehenbleiben des Wassers ge…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.