gäukelmann

gaukelmann, gäukelmann, m. mhd. goukelman (s. 2). 11) gaukelmann, gaukler, praestigiator, agyrta Stieler 1235, scurra, histrio Steinbach 2, 22, gesticulator Frisch 1, 325, der aus Keisersbergs post. 84^b dazu anführt: Michal meinte, David spring uf vor der arche, als ein bub oder gaukelmann, wie ein gaukler auf jahrmärkten; es war ein abentürer, ein gaukelman .. Pauli sch. u. ernst 16 Öst., wandernder gaukler; auch als scheltwort, für betrüger u. ä., doch gern mit dem folgenden verflieszend: wer arzeny sich nimet an und doch kein presten heilen kan, der ist ein guoter goukelman. Brant narr. 55 überschr. vgl. von könig Ruprecht als jökelman unter gaukeln I, 2, d, und dieselben spottverse mit goggelmann Zimm. chr. 1, 231, göggelmann Birlinger Augsb. wb. 198^a. 22) narr, hanswurst, der sich wie ein wirklicher gaukelmann gebärdet oder den man zu seinem narren macht. im letztern sinne schon mhd., denn es ist im Laurin 1789 an der überlieferten wendung (Nyerup symb. 45) ein zweifel nicht nötig (Berl. heldenb. 1, 236^a. 289), wonach die knechte triben ûʒ im ir goukelman, es ist gedacht wie den gauch treiben sp. 1529 fg., das kalb austreiben V, 52, den teufel austreiben für tollheiten treiben, ja auch das goukel selbst ebendort kann gleich goukelman sein (sieh gaukel 4). nhd.: wer nit gern hört von weisheit sagen ... dem hört man an sin worten an, was er si für ein goukelmann. Brant narr. 111, 51, entlehnt fastn. sp. 898, 12 (wie das ganze cap.); wend ir den selben gaukelman nun kennen ... er hat ain plawes röcklin an ... Uhlands volksl. 703, hohnlied auf die Augsburger weber; ein narren ich itzt geben sol ... die kappe steht mir sehr wol an, ich geb ein guten gaukelman. Römoldt spiel vom laster der hoffart 1204 (3, 2); graf Jos überredt den gaugel man, das er uf ein schranden stunde (trat), sich mit aim seidin hosenbendel an ain ast anbinden liesze u. s. w. Zimmer. chron. 2, 458, er heiszt vorher auch abenteurer, fatzman, und es wird da eine selbst lebensgefährliche fopperei mit ihm ausgeführt; es hett grave Phillips von Hanaw auch ain sollichen gaugkelman. 2, 390, eine art hofnarr; wie möcht sie aber ein besser gauggelman im ganzen dorf han gefunden? 4, 330, wie ir narr, ir gauch u. ähnl. sp. 1529, vom verliebten, der sich willig 'am narrenseil führen' läszt'; was für leut werend, da (wo) dieser geukelman burgermeister ist. Paracelsus 1, 587^a; es war ein mensch, es war kein heutig cavallier, der zu Capernaum den knechten stunde für: der obrigkeit war er, knecht' ihm, gar unterthan; drum gilt er jetzt bei uns kaum als (wie) ein gaukelman, dann glaube, liebe, zucht geht unsern krieg nicht an. Logau 1, 7, 36. s. auch gaukelleute, gaukelnarr, gaukler 4. 33) signum mobile Stieler 1235, neurospasta Kirsch 2, 130^a, d. i. die puppe des puppenspielers (policinelldocke, marganette Kirsch 1, 722^b), die er gaukeln läszt; noch z. b. fränk. gâkelmann (â für au) Fromm. 2, 190. schon im 16. jh., aber gewiss weit älter: treiben also mit der ganzen christenheit ir gespei und gehei, als werens eitel geukel menner oder puppen, die schlecht nichts merken künden, wie gar falsche büberei sie für geben. Luther 6, 535^b, die nichts verstehn von den windbeutleien, die sie selbst herausgeben. s. auch gaukelmännlein, gaukeltocke, gaukelpuppe. 44) die umlautsform geukelmann ist wie gäukelei, gäukelicht u. s. w.; der tropf sihet uns alle an, als hett er vor sich ein gäuklman. Sommer Cornelius releg. K ij^a (4, 9). s. auch kockelmann, göckelmann, vergl. göckelmenlin unter gaukelmännlein.