Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gänseblume f.
gänseblume, f. von mehrern wiesenblumen; mhd. kommt vor gensebluome ligustrum sum. 40, 69, Graff 3, 242 (ligustrum hauptsächlich weisze glockenblume Dief. 329b). nhd. z. b.: auf des rasens frischem grün, wo schon gänseblumen blühn. Schmidt v. Wern. ged. 180, was in heutiger lyrik unmöglich wäre, der dichter müszte denn den lat. namen dafür setzen, denn sie werden sonst recht verächtlich behandelt, wie ein vom städter längst 'überwundener standpunkt' (vergl. unter dem vorigen), z. b.: was kümmert es den anthologisten, ob er unter die narzissen und nelken auch hie und da stinkrosen und gänseblumen bindet? Schiller in der recens. seiner anthol. 1782 (2, 385 hist.-krit. ausg.), d. i. schlechte und wertlose oder unsittliche und gar zu 'harmlose' gedichte aufnimmt. Genauer heiszt so 11) vorzugsweis bellis perennis oder minor, die doch nach ihren andern namen osterblümchen, sommerthierchen, Marienblümlein, tausendschönchen, wundkraut, maszlieb, herzblümchen u. a., engl. daisy, d. i. däges eáge, tagesauge, in alter zeit eine ziemliche bedeutung hatte, sowol als schön und heilbringend, wie für das liebeleben und im tiefsten hintergrunde sogar religiös; vergl. auch gänsestöckchen. bei Steinbach 1, 137 ist gänsebluhme nur als bellis aufgeführt, auch bei Stieler 203, Rädlein 319a, schweiz. gänsblmli Stalder 1, 424. nd. im Göttingischen gâseblaume von der eigentlichen blume, die pflanze göäsekrût Schambach 66b, gôsblôm K. Schiller 3, 11a, auch für gänserich. auch nl. ganzebloem, marguerite blanche Halma 177c, bei Kil. aber ganzenbloemen (pl.), chrysanthemum, also wol die folgende. dasselbe ist bei Maaler 169a gensbluomen, bellis major (er hat nur diese), gansblumen Henisch 1349 (gleichfalls allein). 22) chrysanthemum leucanthemum, die grosze gänseblume, kuhblume, grosze maszlieb u. a. Nemnich 1, 1026, die zu dem liebesorakel junger mädchen dient, wie die vorige doch auch. 33) der löwenzahn heiszt u. a. auch gänseblume, wie auch kuhblume, wilde gänsedistel, butterblume Nemnich 3, 365, rhein. käsblume. vgl. buphthalmus, gensblum, goldweiszblum Alberus CC 4b, gansblum, kdille Dasyp. (Dief. 84c). 44) globularia vulgaris, bellis caerulea, blaue gänseblume, blaue maszlieben. Nemnich 3, 54.