lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gängen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gängen

Bd. 4, Sp. 1246
gängen , gehn oder laufen machen (doch auch laufen, s. 3). 11) mhd. gengen, praet. gancte (auch gengte), s. Lexer 1, 858, ahd. gengian unbezeugt (doch zegengan Notk. 142, 12) aber noch jetzt mundartlich, hess. ich will dich gengen, gespr. ech will dech genge! will dir 'beine machen', auch vertreiben, verjagen, s. Vilmar 123 fg., vgl. gängeln 1, d. schweizerisch in zusammensetzungen ergängen, zergängen (auch -gänggen), vertilgen, zerschmelzen Stalder 1, 423, bair. zegengen, schmelzen Schm. 2, 55, wie mhd. ergengen, zergengen, vergengen wb. 1, 478a. 22) die bildung ist wie fällen zu fallen, vom praesensstamm des mutterwortes abgezweigt (vgl.gänge I, c). aber gerade bei gängen ist doch bemerkenswert, dasz auch die gewöhnliche abzweigung vom stamme des praet. möglich wäre, da spuren eines alten gingan, das wie singan ablautete, nicht blosz im ags. vorliegen: mhd. ginc imper., praet. gang bair. Fromm 3, 172 (auch gung Lexer 1, 734), vgl. veltgunge im Ssp. gleich veltgenge unter gänge II, 1, d; s. weiter u. gehn. 33) aber auch intrans. (wie gängeln 2, s. d.); zwar nur scheinbar in spät mhd. gengen vom reiter (Frisch 1, 316c): sie stachen mit den sporen, auf einander sie da gengten. heldenb. 182, 41 Keller; die herren für sich gengten, weil die ross hetten macht. 204, 37, denn da ist daʒ ros ausgefallen, wie bei sprengen, rennen, vgl.daʒ ros mit kraft er gancte Lexer 1, 858. aber deutlich im appenz. genga leichter zu gehn, zu gleiten anfangen (wie ein schlitten u. ä.) Tobler 213b; doch kann das aus dem adj. gänge gebildet sein, wie auch das trans. gengen als 'genge machen' gemeint sein kann. doch entschieden gleich gangen, gehn überhaupt im bair., s. Schmeller2 1, 923 (auch zegengen zergehn von dem was schmilzt), schon im 12. jh. oder früher gengen inf. Diemer 32, 20. 234, 25, auch mnl. nach genginge wallfahrt Oudem. 2, 504, und noch fläm. in Limburg gengen hastig gehn, laufen Schuermans 147b.
1960 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gängen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gängen , gehn oder laufen machen ( doch auch laufen, s. 3). 1 1) mhd. gengen, praet. gancte ( auch gengte), s. Lexer 1, …

  2. modern
    Dialekt
    gängen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    gänge n [kaə Hundw. ] prügeln.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaengen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gaengen 2 Komponenten

gan+gen

gaengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von gaengen (1 von 1)