Aggregat · alle Wörterbücher

gār

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 54
Verweise raus: 19

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

gār st. N. (a)

gār , st. N. (a)

nhd.: Spott, Lüge
Hw.:: s. gā (1), geyja
L.:: Vr 156b

KöblerMnd mnd.

gār Adv.

gār , Adv. nhd. gar, ganz, sehr, durchaus, vollständig Vw.: s. sō- Hw.: vgl. mhd. gar (2), mnl. gaer (2) E.: as. garo 9, Adv., ganz, völlig, wohl; s. germ. *garwa-, *garwaz, Adj., …

KöblerMnd mnd.

gār Adj.

gār , Adj. nhd. gar, fertig gemacht, fertig bereitet Vw.: s. dak-, un-, warm- Hw.: vgl. mhd. gar (1), mnl. gaer (1) E.: as. garu 29, Adj., bereit, geschmückt; germ. *garwa-, *garwa…

KöblerMnd mnd.

gār Adv.

gār , Adv. Vw.: s. gāder (1)

KöblerAe ae.

gār st. M. (a)

gār , st. M. (a) nhd. Ger, Speer Vw.: s. æt-, nafo-, -faru, -léac, -mitting, -sėcg, -wīga, -wīgend Hw.: vgl. got. *gais, an. geirr, afries. gêr, as. gêr* (2), ahd. gēr E.: germ. *g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
gārst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

gār , st. M. (a) nhd. Ger, Speer Vw.: s. æt-, nafo-, -faru, -léac, -mitting, -sėcg, -wīga, -wīgend Hw.: vgl. got. *gais,…
8.–14. Jh.

Altnordisch
gārst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

gār , st. N. (a) nhd. Spott, Lüge Hw.: s. gā (1), geyja L.: Vr 156b
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gārAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gār , Adv. nhd. gar, ganz, sehr, durchaus, vollständig Vw.: s. sō- Hw.: vgl. mhd. gar (2), mnl. gaer (2) E.: as. garo 9,…

Verweisungsnetz

69 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Wurzel 4 Kognat 15 Kompositum 45 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gar KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Gotisch · 4.–6. Jh.

gais KöblerGot

Altnordisch · 8.–14. Jh.

gār KöblerAn
gārungr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

garwa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gār

162 Bildungen · 147 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

gār‑ als Erstglied (30 von 147)

gārbrāden

KöblerMnd

gār·brāden

gārbrāden , sw. V. nhd. „gar braten“, Speise für den Verkauf in der Garküche bereiten E.: s. gār (1), brāden L.: MndHwb 1/2, 16 (gārbrâden)

gārbrāder

KöblerMnd

gārbrāder , M. Vw.: s. gārbrādære*

gārbrāderīe

KöblerMnd

gārbrāderīe , F. Vw.: s. gārbrādærīe*

gārbrādewerk

KöblerMnd

gārbrādewerk , N. nhd. Tätigkeit des Garkochs, Beruf des Garkochs, Recht eine Garküche zu eröffnen, Gesellschaft der Garköche E.: s. gārbrād…

gārbrādære

KöblerMnd

gārbrādære , M. nhd. „Garbräter“, Garkoch, Garkost Zubereitender und in seinem Haus Verkaufender, Speisewirt ÜG.: lat. fartor, assator Hw.: …

gārbrādærīe

KöblerMnd

gārbrādærīe , F. nhd. Speisewirtschaft, Garküche, Garbude Hw.: s. gārbrēdærīe E.: s. gārbrādære, gārbrāden L.: MndHwb 1/2, 16 (gārbrâderîe)

gārbrēder

KöblerMnd

gārbrēder , M. Vw.: s. gārbrēdære*

gārbrēderīe

KöblerMnd

gārbrēderīe , F. Vw.: s. gārbrēdærīe*

gārbrēdære

KöblerMnd

gārbrēdære , M. nhd. Garkoch, Garkost Zubereitender und in seinem Haus Verkaufender, Speisewirt ÜG.: lat. fartor, assator Hw.: s. gārbrādære…

gārbrēdærīe

KöblerMnd

gārbrēdærīe , F. nhd. Speisewirtschaft, Garküche, Garbude Hw.: s. gārbrādærīe E.: s. gārbrēdære L.: MndHwb 1/2, 16 (gārbrâderîe/gārbrêderîe)

gārbōde

KöblerMnd

gārbōde , F. nhd. Bude des Garkochs, Garküche E.: s. gār (1), bōde (3) L.: MndHwb 1/2, 16 (gārbôde)

gārbůde

KöblerMnd

gārbůde , F. Vw.: s. gārbōde

gārde

KöblerMnd

gārde , M., F. nhd. Gard, Hof, Gehöft, Hofraum mit Gebäuden Vw.: s. rīgen-, schǖne-, schütten- Hw.: s. gārt (1) E.: s. gārde (1)? L.: MndHwb…

gārdeken

KöblerMnd

gār·deken

gārdeken , N. nhd. Gärtchen, kleiner Garten Hw.: s. gērdeken E.: s. gārde (1), ken W.: s. nhd. Gärtchen, N., Gärtchen, DW 4, 1385 L.: MndHwb…

gārdekōp

KöblerMnd

gārdekōp , M. nhd. Handel im Hof der deutschen Kaufleute (Bergen) E.: s. gārde (2), kōp L.: MndHwb 1/2, 17 (gārdekôp) Son.: örtlich beschrän…

gārdelōn

KöblerMnd

gārdelōn , N., M. nhd. Gartenlohn, Verkaufspreis für einen Hof? ÜG.: lat. hortiganum?, ortiganum? E.: s. gārde (1), lōn L.: MndHwb 1/2, 17 (…

gārdeman

KöblerMnd

gārdeman , M. nhd. Ältester, Vorsteher, Aufseher in einem Hof, Schaffer (der Gilde) Hw.: vgl. gērdeman E.: s. gārde (2), man (1) L.: MndHwb …

gārdenbōk

KöblerMnd

gārdenbōk , N. nhd. „Gartenbuch“, Stadtbuch das die Grundstücke der Stadtflur (Hopfengärten und Weingärten sowie Obstgärten wie auch Gärten …

gārdenbōle

KöblerMnd

gārdenbōle , F.? nhd. Gartenbohle, Gartenweg, Bohlenweg im Garten E.: s. gārde (1), bōle (1) R.: ēn marc rig pro stelleholt et gārdenbōlen: …

gārdenendīvie

KöblerMnd

gārdenendīvie , F. nhd. „Gartenendivie“, Gartenpflanze mit salatartigen Blättern E.: s. gārde (1), endīvie W.: s. nhd. Gartenendivie, F., Ga…

gārdener

KöblerMnd

gār·dener

gārdener , M. Vw.: s. gārdenære*

gārdengelt

KöblerMnd

gārdengelt , N. nhd. „Gartengeld“, Abgabe von Gartenland, Zins von Gartenland, Gartenertrag E.: s. gārde (1), gelt L.: MndHwb 1/2, 17 (gārde…

gārdenhōn

KöblerMnd

gārdenhōn , N. nhd. „Gartenhuhn“, Huhn als Abgabe für Gartenland Hw.: vgl. mhd. gartenhuon E.: s. gārde (1), hōn (1) W.: s. nhd. (ält.) Gart…

gārdenhūre

KöblerMnd

gārdenhūre , F. Vw.: s. gārdenhǖre

gārdenhǖre

KöblerMnd

gārdenhǖre , F. nhd. Gartenheuer, Gartenpacht E.: s. gārde (1), hǖre L.: MndHwb 1/2, 17 (gārdenhǖre)

gārdenkarse

KöblerMnd

gārdenkarse , F. Vw.: s. gārdenkerse

gārdenkerse

KöblerMnd

gārdenkerse , F. nhd. Gartenkresse ÜG.: lat. nasturtium hortense?, lepidium sativum? Hw.: vgl. mhd. gartenkresse I.: Lüt. lat. nasturtium ho…

gārdenkersse

KöblerMnd

gārdenkersse , F. Vw.: s. gārdenkerse

gārdenkrūt

KöblerMnd

gārdenkrūt , N. nhd. „Gartenkraut“, angepflanzte und gehegte Pflanze im Garten, in der eingehegten Flur wachsende Gemüsepflanze, in der eing…

gārdenkȫme

KöblerMnd

gārdenkȫme , M. nhd. Gartenkümmel ÜG.: lat. cuminum? I.: z. T. Lw. lat. cuminum E.: s. gārde (1), kȫme W.: vgl. nhd. Gartenkümmel, M., Garte…

‑gār als Zweitglied (13 von 13)

ategār

KöblerAe

ate·gār

ategār , st. M. (a) Vw.: s. ætgār

Broggār

Idiotikon

Broggār Band 5, Spalte 533 Broggār 5,533

Bulgār

KöblerMhd

bul·gār

Bulgār , st. M. nhd. Bulgare ÜG.: lat. Bulgarius Gl Q.: Gl (13./14. Jh.) I.: Lw. lat. Bulgarus E.: ahd. Bulgāra, st. M. Pl. (a)=PN, Bulgaren…

dackgār

KöblerMnd

dackgār , Adj. Vw.: s. dakgār

dakgār

KöblerMnd

dak·gār

dakgār , Adj. nhd. dachfertig E.: s. dak, gār (1) L.: MndHwb 1, 390 (dakgār), Lü 72b (dackgâr)

Klingār

Idiotikon

klin·gār

Klingār Band 1, Spalte 371 Klingār 1,371

lōgār

KöblerMnd

lōgār , Adj. nhd. fertig gegerbt E.: s. lōge L.: MndHwb 2, 842 (lôgâr)

nafogār

KöblerAe

nafogār , st. M. (a) nhd. Näber, Nabenbohrer ÜG.: lat. rotnum Gl, terebellus Gl Hw.: s. næfebor; vgl. as. navugēr*, ahd. nabagēr Q.: Gl E.: …

sōgār

KöblerMnd

sōgār , Adv. nhd. sogar E.: s. sō (2), gār (2) L.: MndHwb 3, 322 (sōgār) Son.: jünger

Troggār

Idiotikon

trog·gār

Troggār Band 14, Spalte 675 Troggār 14,675

ungār

KöblerMnd

ungār , Adj. nhd. „ungar“, nicht gar, nicht fertig gekocht, mangelhaft gekocht, schlecht bereitet, nicht fertig bereitet Hw.: vgl. mhd. unga…

warmgār

KöblerMnd

warm·gār

warmgār , Adj. nhd. „warmgar“?, bloß mit Lohe und in warmem Wasser bereitet (Leder), minder dauerhaft (Leder) E.: s. warm, gār (1)? W.: s. n…

ætgār

KöblerAe

ætgār , st. M. (a) nhd. Wurfspieß Hw.: s. ætgǣre; vgl. an. atgeirr, afries. etgêr, ahd. azgēr E.: germ. *atgaiza-, *atgaizaz, *atigaiza-, *a…

Ableitungen von gār (2 von 2)

gāre

KöblerMnd

gāre , Adj. Vw.: s. gār (1)

ungār

KöblerMnd

ungār , Adj. nhd. „ungar“, nicht gar, nicht fertig gekocht, mangelhaft gekocht, schlecht bereitet, nicht fertig bereitet Hw.: vgl. mhd. unga…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gār". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/g%C4%81r/k%C3%B6bleran

MLA

Cotta, Marcel. „gār". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/g%C4%81r/k%C3%B6bleran. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gār". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/g%C4%81r/k%C3%B6bleran.

BibTeX

@misc{lautwandel_gr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gār"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/g%C4%81r/k%C3%B6bleran},
  urldate      = {2026-05-16},
}