Aggregat · alle Wörterbücher

Furm

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 7

Eintrag · Lothringisches Wb.

Furm m. f.

Bd. 1, Sp. 177b

Furm [fùrm fast allg.; furmə Lix.] m. u. f. 1. Form (Kuchenform, Hutform usw.) — 2. Ansehn, Art, Gestalt: das Ding hat kä’ richtich F. Fo. ’S hat kän Furme un kän Mudel (Modell) Lix. — baier. 1, 756 u. tirol. der Furm From. 5, 337; ss. der Furm, Kisch vgl. Wtb. 80; lux. 122 Fûrem f.; ndl. vorm m. — Zs.

KöblerMhd mhd.

furm st. F.

furm , st. F. Vw.: s. form

Lexer mhd.

furm

furm , furme s. forme.

DWB nhd.

furm

furm , statt fürm, d. i. für dem, vor dem: bei Stetin furm frauen thore. Micrälius altes Pommern 5, 368 .

DWB nhd.

furm f., m.

furm , f., m. , bei H. Sachs und Ayrer für form, wie schon 3, 1898 bemerkt wurde. das u für o beruht auf süddeutscher aussprache und noch sagen der Schwabe, der Baier, der Tiroler …

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Furm

Furm süddt (zB bei HSachs belegte) Dialektform; auch (im Pl?) mit Umlaut; nur (in iron-altertüml Sprache) als Reimwort zu ‘Wurm’ 1 für Körperform(en) Schleppt hinter sich .. | Alle…

GWB GWB

Furm

Furm s Form Brigitte Mattausch B. M.

ElsWB Dial.

Furm

Furm , s. Furn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
furm
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

furm , furme s. forme.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
furm
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

furm , statt fürm, d. i. für dem, vor dem: bei Stetin furm frauen thore. Micrälius altes Pommern 5, 368 .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Furm
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Furm süddt (zB bei HSachs belegte) Dialektform; auch (im Pl?) mit Umlaut; nur (in iron-altertüml Sprache) als Reimwort z…
modern

Dialekt
Furm
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Furm , s. Furn.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

furm KöblerMhd
furm Lexer
form KöblerMhd
forme Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

furm DWB
furm DWB
form DWB
frommann DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Furm GWB
Furm GWB
geistig GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furm

11 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

furm‑ als Erstglied (9 von 9)

Furmekuche

LothWB

furm·e·kuche

Furmekuche Sgd. u. s. Kuchen in einer Form gebacken.

furmen

DWB

fur·men

furmen , fürmen , für formen mundartlich in Nürnberg und Süddeutschland, wo auch furm für form gesagt wird. und warten auff des Türcken stür…

furmentum

MLW

furm·en·tum

furmentum v. frumentum. Orth-Müller

furmescere

LDWB1

furmescere [fur·me·scę̄·re] m. (-ri) Frühmesser m.

furmet

AWB

fur·met

furmet ( Ausg. furniet) S 363,26 s. vor- nîen.

furmieren

KöblerMhd

furm·ieren

furmieren , sw. V. Vw.: s. formieren

Furmint

Meyers

furm·int

Furmint , s. Weinstock .

furmola

MLW

fur·mola

furmola ,

furmula

MLW

fur·mula

furmula v. formula. Orth-Müller

Ableitungen von furm (2 von 2)

furme

KöblerMhd

furme , st. F. Vw.: s. forme

Unfurm

GWB

Unfurm [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „furm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furm/lothwb?formid=F01353

MLA

Cotta, Marcel. „furm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furm/lothwb?formid=F01353. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „furm". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furm/lothwb?formid=F01353.

BibTeX

@misc{lautwandel_furm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furm/lothwb?formid=F01353},
  urldate      = {2026-05-09},
}