Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
furibiotan st. v.
furi- biotan st. v. , mhd. vürbieten, nhd. fürbieten; mnd. vorbêden, mnl. vorebieden. — Graff III, 76. Praes.: furi-piutit ( Pa ), -biutit ( K ) : 3. sg. Gl 1,26,5. fure-biet-: inf. -en Gl 2,31,22; part. acc. pl. m. -ende Ns 596,14. Praet.: furi-putun: 3. pl. Gl 1,743,12 ( M ). Part. Praet.: furi-pot-: Grdf. -an Gl 1,52,1 ( K ); acc. sg. f. -ana 2,283,11 ( M, lat. n. ). 1) jmdm. etw. ( mit Worten ) vorhalten, vor Augen stellen: a) verkündigen, kundtun: furebieten [ quem Paulus nomine Iesum praedicat, hunc tibimet pariter ] proponimus ( Hs. pre- ) [ Ar. ii, 644 ] Gl 2,31,22; b) als term. techn.…