lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Furchtsame (der)

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Furchtsame (der)

Bd. 1, Sp. 1281

Furchtsame (der) 1. Dem Furchtsamen rauschen alle Blätter. – Steiger, 346; Simrock, 2929; Eiselein, 197. Lat. : Formidoloso strepunt omnia. ( Eiselein, 197. ) 2. Den forchtsamen hülfft das glück nicht. – Henisch, 1297, 58. 3. Den Furchtsamen muss man nicht gegen den Feind schicken. Dän. : Raad-føre ei en frygtagtig om krig, en gierrig om almisse og en lad om arbeyde. ( Prov. dan., 463. ) 4. Der Furchtsam förcht sich wie ein grindiger Kopff vor der Laug. – Lehmann, 229, 76. 5. Der Furchtsam greifft dem Bock nicht zu den Hörnern. – Lehmann, 229, 76. 6. Der Furchtsam zappelt wie ein Fisch im Garn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Sprichwörter
    Furchtsame (der)

    Wander (Sprichwörter)

    Furchtsame (der) 1. Dem Furchtsamen rauschen alle Blätter. – Steiger, 346; Simrock, 2929; Eiselein, 197. Lat. : Formidol…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furchtsameder

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von furchtsameder 3 Komponenten

(furcht+sam)+eder

furchtsameder setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — furchtsameder kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.