Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fupsen
fupsen, livländ., nur in der obscenen bedeutung futuere. Gutzeit 1, 301b. holsteinisch fipsen (Schütze 1, 318) für füpsen, wie pommerisch fippke, täschchen, für füppke (s. füppchen). abgeleitet von fuppe (s. d.), das hier auf das weibliche glied angewandt sein wird, von welchem tasche wirklich vorkommt: und als das fewr in dem ofen pran die maid zu schlafen began und senckt sich nider in die aschen, die lies pleen die untern taschen. spiegel mit dem pech 22, Gieszner hs. 24a, besser in der Münchner hs. nr. 713 bl. 54, nach einer früheren brieflichen mittheilung Schmellers (vgl. auch fastnachtsp. 1176): sanck für den ofen in die aschen und liesz plecken ire rawe taschen; das er solt komen in irn gaden und mit ir spiln in der taschen. Rosenblut fahrender schüler 13, Gieszner hs. 19a, = fastnachtsp. 1172.