Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
fuozsuht
*fuozsioh adj., nur in zwei Gl. (2. Hälfte
des 13. Jh.s und 14. Jh.):
bei Notker und in Gl.:
vuozschamel, -schemel, nhd. Fußschemel; as.
fōtscamel, mndd. vōtschēmel; andfrk. fuotsca-
mel, mndl. voetschamel, -schemel; ae. fōtscea-
mel; aisl. fótskemill). Zur Wortbildung s. Carr,
Nominal Compounds 131; Ilkow, Nominal-
komposita 134. S. skamel. – fuozsocAWB m. (oder
n.) a-St., nur Gl. 3, 390, 1 (12. Jh.):
voetsocke f.). S. soc. Vgl. Mittellat. Wb. II, 77;
Heyne, Dt. Hausaltertümer III, 265 f. 284 f. –
fuozsolaAWB f. ō- oder n-St., Gl. 3, 392, 67
(13. Jh.):
sol, nhd. Fußsohle; mndd. vōtsōle; mndl. voet-
sole). S. sola. – fuozsporAWB n. a-St., nur in Gl. seit
dem 12. Jh.:
fußspor n., nhd. Fußspur f.; mndd. vōtspōr n.;
mndl. voetspore n.m.; ae. fōtspor n.; aisl. fótspor
n.; s. Carr, Nominal Compounds 72). S. spor. –
fuozstapfoAWB m. n-St., nur Gl. 3, 263, 5 (12. Jh.):
staphe, nhd. Fußstapfe[n]; mndd. vōtstappe;
mndl., nndl. voetstap; ae. fōtstappel). S. stapfo.
– fuozsuhtAWB f. i-St., nur in Gl. seit dem 10. Jh.:
ält. nhd. Fußsucht; mndd. vōtsucht; mndl. voet-
socht). S. sucht. – vuoztiefAWB mhd. adj., nur Gl.
3, 377, 29 (13. Jh.):
m. (und n.) a-St., nur in Gl. seit dem 9. Jh.:
tuoch n., nhd. Fußtuch n.; mndd. vōtdōk;
mndl. voetdoec m.). S. tuoh. – Ahd. Wb. III,
1369 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 275. 832. 894. 908.
934. 961. 999. 1030; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
341; Schützeichel5 144; Starck-Wells 185. 812.
847; Schützeichel, Glossenwortschatz III,
345 ff.
des 13. Jh.s und 14. Jh.):
‚fußkrank, podagri-. S. sioh. – fuozskamalAWB, fuozskemilskemilAWB m. a-St.,
cus‘
bei Notker und in Gl.:
‚Fußbank, -schemel,(mhd.
scabellum, scamnum, suppedaneum‘
vuozschamel, -schemel, nhd. Fußschemel; as.
fōtscamel, mndd. vōtschēmel; andfrk. fuotsca-
mel, mndl. voetschamel, -schemel; ae. fōtscea-
mel; aisl. fótskemill). Zur Wortbildung s. Carr,
Nominal Compounds 131; Ilkow, Nominal-
komposita 134. S. skamel. – fuozsocAWB m. (oder
n.) a-St., nur Gl. 3, 390, 1 (12. Jh.):
‚Strumpf,(nhd. Fußsocke f.; mndl.
Gamasche, caliga‘
voetsocke f.). S. soc. Vgl. Mittellat. Wb. II, 77;
Heyne, Dt. Hausaltertümer III, 265 f. 284 f. –
fuozsolaAWB f. ō- oder n-St., Gl. 3, 392, 67
(13. Jh.):
‚Fußsohle, planta pedis‘(mhd. vuoz-
sol, nhd. Fußsohle; mndd. vōtsōle; mndl. voet-
sole). S. sola. – fuozsporAWB n. a-St., nur in Gl. seit
dem 12. Jh.:
‚Fußspur, -stapfe, -abdruck, cal-(mhd. vuozspor n., frühnhd.
caneus, vestigium‘
fußspor n., nhd. Fußspur f.; mndd. vōtspōr n.;
mndl. voetspore n.m.; ae. fōtspor n.; aisl. fótspor
n.; s. Carr, Nominal Compounds 72). S. spor. –
fuozstapfoAWB m. n-St., nur Gl. 3, 263, 5 (12. Jh.):
‚Fußstapfe, -abdruck, vestigium‘(mhd. vuoz-
staphe, nhd. Fußstapfe[n]; mndd. vōtstappe;
mndl., nndl. voetstap; ae. fōtstappel). S. stapfo.
– fuozsuhtAWB f. i-St., nur in Gl. seit dem 10. Jh.:
‚Fußgicht, Podagra, podagra‘(mhd. vuozsuht,
ält. nhd. Fußsucht; mndd. vōtsucht; mndl. voet-
socht). S. sucht. – vuoztiefAWB mhd. adj., nur Gl.
3, 377, 29 (13. Jh.):
‚bis zum Fuß reichend, fuß-(nhd. fußtief). S. tiof. – fuoztuohAWB
653 fuozskal – furbenS654
lang, pellicius‘
m. (und n.) a-St., nur in Gl. seit dem 9. Jh.:
‚Fußtuch, -lappen, pedile, pedulis‘(mhd. vuoz-
tuoch n., nhd. Fußtuch n.; mndd. vōtdōk;
mndl. voetdoec m.). S. tuoh. – Ahd. Wb. III,
1369 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 275. 832. 894. 908.
934. 961. 999. 1030; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
341; Schützeichel5 144; Starck-Wells 185. 812.
847; Schützeichel, Glossenwortschatz III,
345 ff.