lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuozsuht

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fuozsuht st. f.

Bd. 3, Sp. 1369
fuozsuht
st. f., mhd. vuozsuht, nhd. fußsucht; mnd. vôtsucht, mnl. voetsocht. — Graff III, 736.
foz-suth: nom. sg. Gl 2,251,36 (M, zu th für ht Braune, Ahd. Gr.13, § 154 Anm. 6).
fuoz-suht: nom. sg. Gl 2,251,35 (M, 2 Hss.). 451,30 (1 Hs. fvoz-). 556,62. 563,37. 3,428,67. 4,120,12 (Sal. a 2, 2 Hss.). 207,56; gen. sg. -]i 2,304,5 (M, 3 Hss.); acc. sg. -] 337,29; -suth: dass. 703,12. — uuoz-suth: nom. sg. Gl 3,506,52.
fz-suht, fuoz-sucht: nom. sg. Gl 3,252,74 (SH a 2).
fuz-suht: nom. sg. Gl 4,120,13 (Sal. a 2, 2 Hss.). 155,52 (Sal. c, fvz-); -sucht: dass. 3,429,8. — vuz-suth: nom. sg. Gl 3,53,6.
fuot-suh: nom. sg. Gl 2,563,37 (Köln LXXXI, 11. Jh., am Rande wiederholt). 573,59 (Brüssel 9987, 11. Jh.). Vgl. Franck, Afrk. Gr. §§ 96. 113,1. 128.
fuo:zsuht: nom. sg. Gl 2,251,35/36 (M, nach o Rasur von h, Steinm.).
Fußgicht, Podagra: fuozsuht [(des Marcellinus) gressum dolore nimio] podagra [contraxerat, Greg., Dial. 1,6 p. 176] Gl 2,251,35. fuozsuhti [(des Theophanius) manus ac pedes] podagrae [humore tumescentes, et versi in vulneribus fuerant, ders., Hom. 2,36 p. 1626] 304,5. fuozsuht [iuvat illum (den von Gier u. Furcht Beherrschten) sic domus et res ut lippum pictae tabulae, fomenta] podagram [Hor., Ep. 1,2,52] 337,29. fvozsuht [nodosa torquet quos (sc. das Gebein)] podagra (Hs. podagra, dolor pedum) [et arthrisis, Prud., P. Rom. (X) 495] 451,30. fuozsuht podagra [ders., ebda.] 556,62. 573,59. fuotsuh (dazu Randgl. podagra. et podagria. i. fuotsuh) podagra [ders., ebda.] 563,37. fuozsuth [(ne) scabiemque ferat (die Kälte den Schafen) turpisque] podagras [Verg., G. III,299] 703,12. vuzsuth podagra 3,53,6. 252,74. 428,67. 429,8. 506,52. 4,120,12. 155,52. 207,56.
1751 Zeichen · 108 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fuozsuhtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    fuozsuht st. f. , mhd. vuozsuht, nhd. fußsucht; mnd. vôtsucht, mnl. voetsocht. — Graff III, 736. foz-suth: nom. sg. Gl 2…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuozsuht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuozsuht 2 Komponenten

fuoz+suht

fuozsuht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fuozsuht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuozsuht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuozsuht/awb?formid=F03198
MLA
Cotta, Marcel. „fuozsuht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuozsuht/awb?formid=F03198. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuozsuht". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuozsuht/awb?formid=F03198.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuozsuht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuozsuht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuozsuht/awb?formid=F03198},
  urldate      = {2026-05-09},
}