Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
fuozmâz
fuozdrûhAWB f. i-St., fuozdrûhadrûhaAWB f. ō-St., nur Tatian
und in Gl.:
1, 1, 1018]). S. fuoz, drûh. – fuozfallônAWB sw. v.
II, nur Otfrid:
len st. v.). S. fallôn. – fuozfartAWB f. i-St., nur Gl.
1, 487, 20 (8. Jh.):
(8./9. Jh.):
fußfaß [Dt. Wb. IV, 1, 1, 1024]; mndd. vōt-
vat; mndl. voetvat). S. faz. – fuozfendoAWB m. n-
St., nur Tatian und in Gl. seit dem 8./9. Jh.:
vuozvende). S. fendo. – fuozfolgaAWB f. n-St., nur
Gl. 1, 289, 18 (8./9. Jh.):
(vgl. mndl. voetvolger; Determinativkomp. aus
fuoz und einem nicht selbständig vorkommen-
den folga [nur noch in selbfolga
folgên. – fuozgengilAWB m. a-St., nur Notker und
Gl. 3, 183, 24 (12. Jh.):
frühnhd. fußgengel [Götze, Frühnhd. Gl.6
94]). S. gangan, -il. – *fuozîsarn n. a-St., nur
Gl. (seit Ende 13./Anfang 14. Jh.):
vuozlincAWB mhd. st.m., nur Gl. 3, 174, 53 (13. Jh.):
nhd. Füßling; mndd. vȫtlinc; mndl. votelinc).
S. -ling. – fuozmâzAWB n. a-St., nur Gl. 2, 353, 19
(11. und 12. Jh.):
vuozmâz, nhd. Fußmaß). S. mâz. – Ahd. Wb.
III, 1366 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 154. 201. 208.
215. 233. 254. 275. 285. 617; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 340; Schützeichel5 144; Starck-Wells
184 f. 812; Schützeichel, Glossenwortschatz III,
344 f.
und in Gl.:
‚Fußfessel, -schlinge, Block, Stock,(ält. nhd. Fußdrauche [Dt. Wb. IV,
Fangschlinge, cippus, compes, pedica, stipes,
vinculum‘
1, 1, 1018]). S. fuoz, drûh. – fuozfallônAWB sw. v.
II, nur Otfrid:
‚zu Füßen fallen‘(mhd. vuozfal-
len st. v.). S. fallôn. – fuozfartAWB f. i-St., nur Gl.
1, 487, 20 (8. Jh.):
‚Kriegszug, Feldzug, expedi-. S. fart. – fuozfazAWB n. a-St., nur Gl. 1, 637, 30
tio‘
(8./9. Jh.):
‚Fußwaschbecken, pelvis‘(frühnhd.
fußfaß [Dt. Wb. IV, 1, 1, 1024]; mndd. vōt-
vat; mndl. voetvat). S. faz. – fuozfendoAWB m. n-
St., nur Tatian und in Gl. seit dem 8./9. Jh.:
‚Fußsoldat, pedes, pedester, pedisequus‘(mhd.
vuozvende). S. fendo. – fuozfolgaAWB f. n-St., nur
Gl. 1, 289, 18 (8./9. Jh.):
‚Dienerin, pedisequa‘
(vgl. mndl. voetvolger; Determinativkomp. aus
fuoz und einem nicht selbständig vorkommen-
den folga [nur noch in selbfolga
‚Ketzerei‘]). S.
folgên. – fuozgengilAWB m. a-St., nur Notker und
Gl. 3, 183, 24 (12. Jh.):
‚Fußgänger, Fußsoldat,(mhd. vuozgengel,
incedens pedibus, pedes‘
frühnhd. fußgengel [Götze, Frühnhd. Gl.6
94]). S. gangan, -il. – *fuozîsarn n. a-St., nur
Gl. (seit Ende 13./Anfang 14. Jh.):
‚Fußeisen,(mhd. vuozîsern). S. îsarn. –
cungal, hamus‘
vuozlincAWB mhd. st.m., nur Gl. 3, 174, 53 (13. Jh.):
‚Füßling oder Schuh aus grobem Wollstoff,(mhd. vüezelinc, vüezlinc,
scinto (= cento)‘
nhd. Füßling; mndd. vȫtlinc; mndl. votelinc).
S. -ling. – fuozmâzAWB n. a-St., nur Gl. 2, 353, 19
(11. und 12. Jh.):
‚Fußmaß, peditura‘(mhd.
vuozmâz, nhd. Fußmaß). S. mâz. – Ahd. Wb.
III, 1366 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 154. 201. 208.
215. 233. 254. 275. 285. 617; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 340; Schützeichel5 144; Starck-Wells
184 f. 812; Schützeichel, Glossenwortschatz III,
344 f.