Aggregat · alle Wörterbücher

Funzel

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Funzel f.

Bd. 2, Sp. 1644

Funzel f.: 1.a. 'Licht', abwertend von einem schlecht leuchtenden Licht überhaupt, Funz(e)l (fundsəl, -dsl) [verbr.], (funsəl) [RO-Lohnsf KL-Katzw LA-Edk]; Dim. Funzelche [ZW-Bechhf KL-Reichb], Funselche [RO-Lohnsf PS-Hermbg]; vgl. Funzellicht. Zs. Tran-, Erdöl-, Öl-, Ruß-, Stallfunzel. Des esch emol e (alt) F.! [LA-Wollmh, verbr.]. RA. (scherzh.): Mir is e rot F. ufgang 'mir ist etwas eingefallen'. — b. scherzh. von der Taschenlampe [HB-Walsh]. — 2.a. e aldi F. 'baufälliges Haus' [LA-Wollmh]; vgl. Bajes 1. — b. 'Frau, die immer in schlechter Stimmung ist' [Krieger 12]; vgl. Piensgrete. — Südhess. II 1008; Rhein. II 901; Saarbr. 70; Bad. II 254.

Pfeifer_etym nhd.

Funzel f.

Funzel f. ‘trübe Lampe’ (18. Jh.). Das vorwiegend in der Alltagssprache gebräuchliche, in mehreren landschaftlichen Formen (auch Funse, Funze, Fonse) vorkommende Wort ist wahrschei…

DWB nhd.

funzel f.

funzel , f. , s. funsel .

DWB2 nhd.

FUNZEL f.

FUNZEL f. etymologie unklar; vgl. et. wb. 2 1,385 a P. trübe, nicht sehr hell leuchtende lampe. selten: 1831 funzel nennt der bursch eine alte lampe Ragocky bursch 37. 1932 die trü…

MeckWB Dial.

Funzel f.

Funzel Funsel f. 1. Öllampe, nach der Einführung der Petroleumlampe nur herabsetzend genannt: Funzel eine schlecht brennende Lampe Mi 24 b ; Meckl. 20, 85. 2. ausgefranstesausgefas…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Funzel

Funzel dass. s. Funsel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
funzelf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

funzel , f. , s. funsel .
modern

Dialekt
Funzelf.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Funzel Funsel f. 1. Öllampe, nach der Einführung der Petroleumlampe nur herabsetzend genannt: Funzel eine schlecht brenn…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.