lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FUNKELNEU

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FUNKELNEU adj.

Bd. 9, Sp. 1286
FUNKELNEU adj.  zuss. mit funkel m. vgl. älteres nagelneu adj. 1DWB. im 19. jh. durch funkelnagelneu adj. ersetzt (s. d.). okkasionell. ganz neu; gerade erst hergestellt, erdacht. erstbeleg bildlich: ⟨u1648⟩ beyder hertzen gleiche treu/ würde täglich funckel neu,/ und in reiner liebe brennen Czepko weltl. dicht. 62 M. 1672 eine gantze hand voll funckel neuer gulden=thaler Grimmelshausen vogelnest I 68 Sch. 1704 als man verundeutscht frembde wörter/ .. da brandmarckt’ alle dichterling’/ ein käyserlicher palatin,/ so woll die blinden als die lahmen/ mit einem funckelneuen nahmen Wernicke poet. vers. 329. 1792 beiher muß man wissen, daß der adel in Wezlar eben nicht durch die bank stiftsmäßig ist, daß viel funkelneue darunter sind, auch wohl solche, welche gar nicht von adel, aber unverschämt genug sind, sich für solche auszugeben Laukhard leben 1,141. ⟨1855⟩ drein griff jetzt der abt, zog eine funkelneue kutte herfür und sprach: so ernenne ich denn unseres klosters erlauchten schirmvogt zum .. zugeschriebenen bruder und schmück’ ihn dessen zum zeugnis mit des ordens gewandung Scheffel 1,124 P.Schulz
1115 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Funkelneu

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Funkelneu , adj. et adv. im gemeinen Leben, ganz neu, völlig neu, so neu, daß es noch funkelt; eine von metallenen Arb…

  2. modern
    Dialekt
    funkelneuAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    funkel-neu Adj. : dass., funkelneu [SOPf]. Südhess. II 1007 ; Rhein. II 899 ; Lothr. 177 ; Els. I 748 . —

Verweisungsnetz

16 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit funkelneu

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von funkelneu 2 Komponenten

funkel+neu

funkelneu setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑funkelneu als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von funkelneu (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „funkelneu". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/funkelneu/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „funkelneu". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/funkelneu/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „funkelneu". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/funkelneu/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_funkelneu_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„funkelneu"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/funkelneu/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}