lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuli

ahd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fûlî st. f.

Bd. 3, Sp. 1319
fûlî
st. f., mhd. viule, nhd. fäule; mnd. vlede. — Graff III, 494.
ful-: nom. sg. -i Np Cant. Abac. 16 (-û-); -e Npw ebda.; dat. sg. -i Gl 1,761,52. 5,21,25; acc. sg. -i Npgl 29,10 (-û-); vuli: nom. pl.? Gl 2,423,10. — fiuli: nom. sg. Gl 2,701,68. 1) Fäulnis, Fäule: a) Verwesung; Verweslichkeit, Sterblichkeit: ube ih (Christus) chomen sol in putrefactionem (in fuli) . also andere mennischen? Npgl 29,10; — fuli [sic et resurrectio mortuorum. Seminatur in] corruptione [, surget in incorruptione, 1. Cor. 15,42] Gl 1,761,52. 5,21,25; b) Vok.-Übers.: nidor nidoris iđ foetor et putredo fiuli [zu: late fluctuat omnis aere renidenti tellus, Verg., G. II, 282] Gl 2,701,68. 2) das Brandige, Eitrige von Wunden; Knochenfäule (?), vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 123 f.: die vuli [membra morbis ulcerosa, viscerum] putredines [mando, ut abluantur, Prud., H. o. horae (IX) 31] Gl 2,423,10. nube ioh fuli chome in miniu bein unde si uuerde ze uuurmen in mir ingrediatur putredo in ossibus meis NpNpw Cant. Abac. 16.
1024 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fûlîst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fûlî st. f. , mhd. viule, nhd. fäule; mnd. vlede. — Graff III, 494. ful-: nom. sg. -i Np Cant. Abac. 16 (-û-); -e Npw e…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fuli

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fuli , bester türkischer Schnupftabak (von Argyro-Kastro).

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuli

29 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fuli‑ als Erstglied (29 von 29)

fuliæ

AWB

fuliæ Gl 1,590,28 s. fulle.

Fulica

GWB

Fulica [ in dt-lat Vokabelliste ] Nahmen der Vögel | .. Wasserhuhn. [=] F. DjG 3 1,22,7 Labores juv [1757] ‘F. chloropus’: wohl für das grün…

fulicatio

MLW

fulica·tio

[ fulicatio v. iudicatio: MLW Chart. Pruss. II 355 p. 240,26. ] Weber

Fulich

RhWB

ful·ich

Fulich = Kadaver, Faulpelz s. bei faul.

fulicha

EWA

fulichaAWB f. n- oder ō-St. (nicht entscheidbar, da nur im Nom. Sg. belegt), ausschließlich in Gl., ab dem 9. Jh.: ‚Füllen, Fohlen, poledra,…

fulichî(n)

EWA

fulichî(n)AWB n. a-St. (Dimin.), nur in Gl. des 12. u. 13. Jh.s: ‚Fohlen, Füllen, pultrinus‘. S. fu- licha. Vgl. folo, fulî(n). – Ahd. Wb. I…

fulichī

KöblerAhd

fulichī , st. N. (a)? Vw.: s. fulihhīn*

fulichīn

KöblerAhd

fulichīn , st. N. (a)? Vw.: s. fulihhīn*

Fulick

MeckWB

Wossidia Fulick Name einer Kirchenglocke Schö Schönberg@Klütz Klütz .

fûlida

AWB

ful·ida

fûlida st. f. , mhd. vûlde; mnd. vlede. — Graff III, 494. fulid-: nom. sg. -a Gl 1,622,35 ( Würzb. Mp. th. f. 20, 9. Jh. ). 4,90,43 ( Sal. …

fûlido

AWB

fûlido sw. m. — Graff III, 494 s. v. fûlida. fuliden: gen. sg. T 141,22. das Verfaulte, Verweste: innana sint ( die Gräber ) folliu gibeino …

Fūligheid

WWB

fulig·heid

Fūligheid f. [verstr.] Fiulegoit ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) 1. Faulheit; Unlust, sich zu betätigen. — 2. Fäulnis ( Kr. Halle …

fuligineus

MLW

fuligineus , -a, -um. fumosus, (modo fuliginis) fuscus – rußig, dunkel (wie Ruß) : MLW Liutpr. antap. 5,32 p. 150,7 habuit ea (Willa) presbi…

*fuligino

MLW

fulig·ino

* fuligino , -are. (fuligo) (fuligine) fuscare, denigrare – verrußen, (mit Ruß) schwärzen, verschmutzen : MLW Rein. Leod. fulm. (MGScript. X…

fuliginosus

MLW

fuligino·sus

fuliginosus , -a, -um. fuscus, (fuligine) fuscatus, niger – rußig, (vom Ruß) geschwärzt, dunkel : MLW Alcuin. epist. 4 p. 233,5 intremus ...…

Fuliginös

Herder

Fuliginös (vom lat. fuligo , Ruß), rußig.

Fuligkeit

MeckWBN

fulig·keit

Wossidia Fuligkeit f. a. Spr. Faulheit: 'vulicheyt und leddichgang' (Ro) Schill.-Lübb. 5, 553 a .

Fuligno

Meyers

Fuligno (spr. -linnjo), s. Foligno .

fuligo

MLW

ful·igo

fuligo (ul-, fol-, -ll-), -inis f. acc. sg. -inam: MLW l. 61 . 1 strictius i. q. ἀσβόλη – Ruß : a proprie: MLW Heito Wett. 8 se ... quoddam …

Fuligulĭnae

Meyers

Fuligulĭnae ( Tauchenten ), eine Unterfamilie der Zahnschnäbler (s. Schwimmvögel ). Fuligula , die Moorente.

fulihha

AWB

fulihha ( st. sw. ? ) f. — Graff III, 476. fuli-hha: nom. sg. Gl 3,10,21 ( C ); -cha: dass. 322,27 ( SH e ). 449,17. — uul-ich-: nom. sg. -a…

fulihhî(n)

AWB

fulihhî ( n ) st. n. — Graff III, 476 s. v. fuli(n). ful-ihi: nom. sg. Gl 3,306,31 ( SH d ); -ichin: dass. 285,12 ( SH b ); -hin: dass. 79,4…

fulihhī

KöblerAhd

fulihhī , st. N. (a)? Vw.: s. fulihhīn*

fulihhīn

KöblerAhd

fulihhīn , st. N. (a)? nhd. Füllen (N.) (1), Fohlen (N.) (1) ne. foal (N.) ÜG.: lat. (pultrinus) (M.) Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. pult…

Fuliwiberküechle

ElsWB

PfWB RhWB Fuliwiberküechle [Fyliwíwərkhìəχlə Hagenau ] n. Pl. aus Milch, Mehl und Zucker St.