lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fugel

ae. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
5
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fugel m.

Bd. 4, Sp. 382

fugel , m. , haben mundarten für fogel oder, wie wir zu schreiben pflegen, vogel. so die Wetterauer mundart, in der man fu'l spricht, die zu Sonneberg im Meininger oberlande, aus welcher Schleicher volksthümliches aus Sonneberg s. 17 fûeghel anführt, die der fürstenthümer Göttingen und Grubenhagen, in der man fugel neben fogel hört ( Schambach 282 b ), die Siegerländer, in der vugel neben vougel gesagt wird ( Schütz Siegerländer sprachidiom 1, 12 ), die der gegend von Elberfeld, in der vugel üblich ist ( Frommann 4, 260 f. ), die des südlich der Ruhr gelegenen berglandes, der fuĕgel eigen ist …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fugelst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fugel , st. M. (a) Vw.: s. fugol

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fugelst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fugel , st. M. Vw.: s. vogel

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fugelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fugel , m. , haben mundarten für fogel oder, wie wir zu schreiben pflegen, vogel. so die Wetterauer mundart, in der man …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 4 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fugel

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

fugel‑ als Erstglied (7 von 7)

fugelbana

KöblerAe

fugel·bana

fugelbana , sw. M. (n) nhd. Vogeltöter, Vogelfänger E.: s. fugol, bana L.: Hall/Meritt 141b, Lehnert 87a

fugeler

DWB

fuge·ler

fugeler , fugler , m. , könnte, wie fugel für fogel, für fogeler ( s. d. ) oder nach unserer gewohnten schreibweise vogler vorkommen. mir ma…

fugella

MLW

fug·ella

fugella , -ae f. fuga (furtiva) – (verstohlene) Flucht : MLW Abbo Sangerm. bell. 1,166 erubuere (sc. Normanni) ... veluti lupus ... nil rapi…

*fugellus

MLW

fugel·lus

* fugellus , -a, -um. (fugere et fugella) fugitivus, timidus – flüchtig, ängstlich : MLW Carm. Cent. 73,19 eximat ... Dominus cito teque tuo…

fugelskūle

KöblerAfries

fugelskūle , F. nhd. Vogelhütte, Vogelherd ne. fowling-floor Q.: E, B E.: s. fugel, skūl W.: saterl. fugelscule L.: Hh 32b, Hh 173, Rh 769b

fugel als Zweitglied (2 von 2)

dopfugel

AWB

dop·fugel

[ dopfugel ae. st. m. — Graff III,436 s. v. dohfugal. dop-fugul: acc. sg. Gl 1,340,20 ( Paris Lat. 2685, 9. Jh. ); dob h -fugal: dass. 348,1…