fürher

fürher, adv. man betont fürhér. mhd. vürhër, fürhër, doch, wie es nach den unten angeführten stellen aus dem liede von der schlacht bei Sempach, aus Oswald von Wolkensteins gedichten und Wittenweilers ring scheint, erst gegen 1400 auftauchend und mit und in dem 15. jh. geläufig werdend. s. für II 2) und her. die umgekehrte bildung ist herfür (s. d.). Bedeutungen: 11) hervor, heraus. ach sunne, was hât dich fürhër prâcht? Wolkenstein nr. 27, 3, 9, es ist die aufgehende sonne gemeint; ge in den stal hin eyn, dort stet ein cleines kelbelein, lug ob du mirs kunst fürher stossen. Hans Folz bei Haupt 8, 514, 129, wo freilich stoszen gesetzt ist, um es in der verszeile 137 obscen anzuwenden; in seyden ich (spricht der gulden) gewickelt lag, ... bisz sie jhr machen liesz ein schauben, da must sie mich auch fürher klauben. H. Sachs I (1590), 309^b; darmit ein pengel fürher zug und darmit auff die cantzel schlug. 374^a; darnach (der arzt) ein schermessr fürher zog, der bawer meynt er wolt jm schern. II (1591). 4, 55^c, wo bist verstecket, junger mann, förcht dich nicht und thu fürher gahn. IV. 3, 6^d; und wenn mein Fritz ein baw wil führn so musz er sein schatz fürher rürn darmit er die werckleut bezahl. 78^a, vgl.führen I 26). noch bair.: füre keme, d. i. fürher kommen, hervorkommen, zum vorschein kommen; füre gê, d. i. fürhergehen (s. d.). Schmeller 1, 554. dann füre gsenge, d. i. fürher gesegnen, aussegnen d. h. bei dem ersten kirchgange nach dem wochenbette segnen, bei vollendetem wochenbette segnen. Schmeller 3, 212. s. auch fürhergehen. mehr in den sinn von »herbei« spielt das wort über in folgenden stellen, bei deren aufzeichnung Jacob Grimm zur erklärung »herfür « beigesetzt hat: sein feder er do fürher nam und sprach: nu sag auf, guter man, wie du den brief wilt haben! ring 12^d, 27; die alt fraw Läichenman, die sich ieso furher macht. 20^b, 37. 22) vorn vor, vorn hervorstehend. si bundend uf ir helme und tatends fürher tragen ... heder adel wolt vornen dran. lied v. d. schlacht bei Sempach, s. Tschudis chron. 1, 530^b, d. i. sie trugen sie, die helme, vorn geschlossen, weil es zum kampfe gieng; so wirdt, wa etwas werden soll, gwisz ausz desz Rabelais magen sein kutteln und sein eyerstoll ein schön reb fürher tragen. Fischart Garg. 9 (1608 A 5^a), = emporstehend, hervorgewachsen; des kochs schwangere tochter geht auch immer auffgeschürtzt, der bauch jr immer fürher pürtzt. H. Sachs I (1590), 339^c, s. bürzen. 33) vor anderm sich hervorhebend, auszeichnend hervor. als die pirn die uns dër augst kan fürhër ziern mit lust und auch mit guotem muot. Wolkenstein nr. 48, 2, 15; das er (gott) Joseph selb fürher zoch (ihn der Maria zu vermählen). Berner fastnachtsp. D 1^b. noch bair. si füre thae, d. i. sich fürher thun, sich hervorthun. Schmeller 1, 554. 44) voraus, vor anderem her. praevius, dz (das) für oder fürher gehet. Alberus dict. X 1^b. heute vorher, s. d. Das wort steht bei seinem verbum gewöhnlich getrennt, doch kann es auch mit diesem zusammengeschoben vorkommen. da aber dadurch keine änderung der begriffe herbeigeführt wird, überdies in den wörterbüchern, zumal den älteren, keine mit fürher zusammengesetzte wörter angeführt sind, so bedarf es hier einer besondern verzeichnung nicht. nur eins, fürhergehen, empfängt in Baiern eine eigenthümliche bedeutung, so wie ein anderes, fürherkommen, in Schwaben, weshalb sie auch beide hier folgen.