Aggregat · alle Wörterbücher

fürchter

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürchter m.

Bd. 4, Sp. 705

fürchter, m. einer der sich fürchtet. Stieler 588, der die bemerkung zufügt, dasz das wort nicht sehr im gebrauche sei, aber furchtsamer. Steinbach 1, 531 stellt es blosz auf, um fürchterlich als damit zusammengesetzt zu bezeichnen. aber noch hört man schwäb. fürchter = furchtsamer mensch. Schmid 210.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fürchterm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

fürchter , m. einer der sich fürchtet. Stieler 588 , der die bemerkung zufügt, dasz das wort nicht sehr im gebrauche sei…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fürchter DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerchter

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuerchter

furcht + -er

fuerchter leitet sich vom Lemma furcht ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von fuerchter 2 Komponenten

furch+ter

fuerchter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerchter‑ als Erstglied (8 von 8)

fürchterig

RhWB

fuerchte·rig

fürchterig fērtəriχ ebd. Adj.: furchtsam.

fürchterlich

DWB

furcht·erlich

fürchterlich , adj. 1 1) in furcht setzend, besonders in einen hohen grad von furcht setzend, in tief ergreifende furcht setzend. ein zuerst…

fürchterlichernst

DWB

fuerchterlich·ernst

fürchterlichernst , adj. furcht erfüllend ernst, über die maszen ernst. in ihm ( einem olympischen gesang Baldes an die heilige jungfrau ) h…

fürchterlichherrlich

GWB

fuerchterlich·herrlich

fürchterlich-herrlich als Oxymoron Und wenn denn der Mond wieder hervortrat .. und vor mir hinaus die Fluth in fürchterlich-herrlichem [fürc…

fürchterlichkeit

DWB

fuerchterlich·keit

fürchterlichkeit , f. fürchterlichkeit, das furcht einjagt. Moerbeek deutsch-holländ. wb., Leipz. 1768 , s. 116 b .

fürchterlichundenkbar

GWB

fuerchterlich·undenkbar

fürchterlich-undenkbar wohl Kompos schreckenerregend u unmöglich; polem gegen vulkanist Auffassung Anstatt zu fürchterlich undenkbaren Aufst…

fürchterlichwallend

DWB

fürchterlichwallend , adj. wallend so dasz der, der es sieht, von furcht erfüllt wird: erstlich ward er ( Proteus ) ein leu mit fürchterlich…

fürchterlik

WWB

furcht·erlik

fürchterlik Adj. [nördl. OWestf Höx, sonst verstr.] 1. von Furcht ergriffen, verängstigt. He kaik ganz förchterlich ( Hfd Sw ). — 2.1. beäng…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fuerchter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuerchter

MLA

Cotta, Marcel. „fuerchter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuerchter. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fuerchter". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuerchter.

BibTeX

@misc{lautwandel_fuerchter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuerchter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuerchter},
  urldate      = {2026-05-15},
}