lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fünfzig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

fünfzig

Bd. 2, Sp. 896
fünfzig Rhfrk, Mosfrk fuftsĭχ, –o- [-oxts- Wend-Haupersw Roschbg, Aden-Liers]; Rip fuftsĭχ, –o- [Gummb-Berghsn daneben fønəftsĭχ]; SNfrk im Gebiet von vīf, viftsĭχ; Klevld fiftəχ; Eup -ǫ-, –o- Zahlw.: wie nhd. RA.: Nüngonverzig, f.! ruft man dem Hinkenden zu MülhRh. F. geng et her üppig, festlich MGladb, Kemp-SHubert. Lögen en der Nuət gönt er f. op e Luət Aach. He ös f. Joəhr, hät Abram gesiehn Kemp, Allg. Die (reiche Braut) brengt fir f. Johr et Kostgeld met Westerw. We für f. Johr fihrt, moss derno gohn Sieg. F. Fot (Fuss) ein Klickersp. in die Kaule; wer beim ersten Zielen in die K. getroffen hat, hat schon 25 Fot im voraus; dann schiesst er nach dem ihm am nächsten liegenden Kl. eines Partners; hat er diesen getroffen und ins Rollen gebracht, so zählt er die Entfernung zwischen seinem Kl. u. dem seines Gegners nach Fusslängen ab; er kann dann weiterschiessen, bis er fehlt; derjenige, welcher zuerst die Zahl f. erreicht, hat das Spiel gewonnen Barm, Elbf. — An (en) de f.ər sin 50—60 J. alt sein Bitb, Allg.; dat es e starke F.ər Ende der f. Trier, Allg.
1089 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fünfzig

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    fünf Num. , ahd. fimf, finf (8. Jh.), mit Verdumpfung funf, mhd. vinf, mit Rundung vünf (13. Jh.), mnd. vīf, asächs. aen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fünfzig

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fünfzig fast immer funf-; substantivisch auch Großschr in Mengen-, Maßangabe, bei Zeitbestimmung Stünde ich in einem grö…

  3. modern
    Dialekt
    fünfzigNum.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fünfzig Num. : wie schd., fufzich, -isch, fuchzich, s. fünfzehn [verbr.]. RA.: Wann mer's noch so f. Johr schmackt, werr…

  4. Spezial
    fünfzig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fünf|zig num. card. cincanta.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuenfzig

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuenfzig 2 Komponenten

fuenf+zig

fuenfzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuenfzig‑ als Erstglied (18 von 18)

FÜNFZIGER

DWB2

fuenf·ziger

FÜNFZIGER adj. abl. von fünfzig num. die dekade von fünfzig bis sechzig jahren eines lebensalters oder jahrhunderts bezeichnend. stets in de…

Fünfzigerausschuß

Meyers

fuenfziger·ausschuss

Fünfzigerausschuß hieß der vom Frankfurter Vorparlament eingesetzte und 7. April 1848 zusammentretende Ausschuß von 50 Mitgliedern, der dem …

fünfzigfältig

DWB

fuenfzig·faeltig

funfzigfältig , fünfzigfältig , adj. im verhältnisse zu einer genannten oder gedachten zahl aus fünfzigmal mehr bestehend. auch ohne umlaut …

fünfzigfüszig

DWB

funfzigfüszig , fünfzigfüszig , adj. 1) fünfzig füsze habend. 2) fünfzig fusz grosz. Vgl. fünffüszig .

fünfzigguldenloos

DWB

funfzigguldenloos , fünfzigguldenloos , n. ein auf fünfzig gulden lautendes loos eines staats- oder öffentlichen anlehens, von dessen einzel…

fünfzighuderer

DWB

funfzighuderer , fünfzighuderer , m. einer der vor fünfzigen, d. h. überaus übereilt, überaus eilfertig und oberflächlich, thätig ist? proco…

fünfzigjährig

GWB

fuenfzig·jaehrig

fünfzigjährig meist funf-, vereinzelt ‘50jährig’ a fünfzig Jahre alt Nun mochte er [ Revanne ] sich freilich auf sein funfzigjähriges Gesich…

Fünfzigpfenniglumpen

PfWB

Fünfzigpfennig-lumpen m. : 'billige Kleidung', spött., e Fufzichpenninglumpe [ LU-Opp ]. —

Fünfzigpfennigschlitz

PfWB

Fünfzigpfennig-schlitz m. : 'kurzer Schlitz im Rückenteil des Männerrocks', -schlitz [ NW-Wachh ]; vgl. Einmarkschlitz . —

fünfzigste

GWB

fuenfzig·ste

fünfzigste funf-, auch als Ziffer in Mengen-, Maßangabe, bei Zeitbestimmung; mehrf ‘f-r (Breiten-)Grad’ [ aus Eger ] ich freute mich, wieder…

FÜNFZIGSTER

DWB2

fuenfzig·ster

FÜNFZIGSTER num. ahd. fimfzugôsto, mhd. vünfzigist. mnd. veftigeste; mnl. vijftichste, nnl. vijftigste; afrs. fīftichsta. abl. von fünfzig n…

fünfzigstündlich

DWB

fuenfzig·stuendlich

funfzigstündlich , fünfzigstündlich , adj. von fünfzig zu fünfzig stunden stattfindend oder geschehend. vgl. fünfstündlich . Davon das gleic…